Traducción para "places dans les écoles" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La politique actuelle du Gouvernement est de créer des places dans les écoles pour tous les enfants jusqu'à l'âge de 14 ans.
The Government's current policy was to provide places in schools for all children up to the age of 14 years.
Des enfants roms sont placés dans ces écoles sans aucune justification médicale.
Roma students are placed in schools for children with special educational needs with no medical justification.
Le nombre croissant d'enfants entraîne une pénurie de places dans les écoles et dans les établissements de soins.
The rise in the number of children is leading to a shortage of places in schools and hospitals.
Parmi ces enfants, 198 ont été placés dans des écoles par l'équipe d'IJM, en collaboration avec les autorités.
Of those children, 198 were placed in schools by the IJM team, in cooperation with the authorities.
Enfants placés dans des écoles ou l'État assume intégralement leur entretien
Children who were placed to schools, the state providing the full maintenance
76. Il apparaît que de nombreux enfants roms sont placés dans des écoles pour élèves ayant des difficultés d'assimilation.
76. It seemed that many Roma children were placed in schools for children with learning difficulties.
g) S'assurer que des programmes d'éducation et de formation sur la réduction des risques de catastrophe sont en place dans les écoles et les communautés locales.
(g) Ensure that education programmes and training on disaster risk reduction are in place in schools and local communities.
Un pourcentage élevé d'enfants roms sont placés dans des écoles pour handicapés mentaux.
A large percentage of Roma children are placed in schools for the mentally disabled.
Cette situation est aggravée par le taux d'abandon scolaire et le manque de place dans les écoles.
This situation is worsened by the dropout rate and the lack of places in schools.
Dans le secondaire, un nombre substantiel d'élèves auxquels ont été offert des places dans les écoles abandonnent le système.
At the secondary level, significant numbers of students for whom school places have been provided drop out of the system.
Cela signifie que les provinces doivent prévoir suffisamment de places dans les écoles pour accueillir tous les élèves.
This means that provinces must provide sufficient school places for all learners.
Les inscriptions sont limitées par l'inadéquation du nombre de places dans les écoles, des internats, des moyens d'apprentissage et financiers.
Enrolment is limited by inadequate school places, boarding facilities, learning and financial resources.
c) L'accroissement du nombre de places dans les écoles.
(c) Expansion and conservation of school places.
24. En fait, le problème auquel le pays est confronté dans le secteur éducatif est le manque de places dans les écoles.
24. The country's real problem in the education sector was a shortage of school places.
À la suite de ces discussions, on leur a trouvé trente (30) places dans des écoles primaires.
Following these discussions thirty (30) school places were found for children at the primary level.
Un exemple célèbre est le procès relatif au Système d'allocation des places dans les écoles secondaires, dont les détails figurent à l'annexe C.
A famous example is the court case of Secondary School Places Allocation System, the details of which is at Annex C.
566. Du fait de l'arrivée de ces enfants, la demande de places dans les écoles a augmenté, et l'on s'attend à ce qu'il continue d'en être ainsi.
566. The arrival of these children has generated increased demand for school places. We expect that trend to continue.
Il est conçu pour remédier aux déficiences telles que le défaut d'équité, le manque de places dans les écoles et un système inefficient du point de vue opérationnel351.
It is designed to correct deficiencies such as inequity, lack of sufficient school places and an operationally inefficient system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test