Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La présence de PeCB a été décelée dans les mousses, le poisson, les œufs de pingouins, les phoques et les mammifères prédateurs des régions arctiques et antarctiques.
PeCB is detected in mosses, fish, penguin eggs, seals and predatory mammals in the arctic and antarctic regions.
Nous ne pensons pas trop demander en insistant pour que les Palaosiens se voient octroyer la même protection de leur environnement que celle que l'on accorde maintenant aux pingouins.
We do not think it is too much to ask that Palauans be given the same environmental protection now afforded to penguins.
Les pingouins vivant sur Nightingale et Inaccessible, un site du Patrimoine mondial, en ont été touchés et les pêcheries ont été fermées.
Penguins on both Nightingale and Inaccessible -- a World Heritage Site, were affected and the fisheries on both islands were closed.
49. La faune (phoques, pingouins et albatros notamment) constitue la principale attraction touristique du territoire.
49. The Territory's main attraction for tourists is its wildlife, including seals, penguins and albatrosses.
Des œufs de pingouins Adelie (Antarctique) contenaient 0,68 μg/kg ww de PeCB (Corsolini et al., 2006).
Adelie penguin eggs (Antarctic) contained 0.68 μg/kg ww PeCB (Corsolini et al., 2006).
Une étude des EF dans le krill, la morue et les œufs de pingouin a également permis à Corsolini et al. (2006) de metre en evidence une biotransformation énantiosélective avec une augmentation de 14 % du taux de l'énantiomère (+) entre les niveaux trophiques inférieur et supérieur (du krill au pingouin).
When investigating the EFs in krill, cod and penguin eggs, Corsolini et al. (2006) also found enantioselective biotransformation with an increase by 14 % of (+) alpha-HCH from the lower to the higher trophic level (from krill to penguin).
Pour de nombreuses régions de l'Antarctique, on ne dispose d'aucune donnée, ou du moins d'aucune donnée actuelle, sur les populations de pingouins.
There are many areas of Antarctica with no data, or no current data, on penguin populations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test