Traducción para "pièces par" a ingles

Pièces par

• pieces by
• parts

Ejemplos de traducción

pieces by

Le terme <<pièce>> s'entend ...
A "piece" is .

Pièces d'artillerie
Artillery pieces

Broderies en pièces, produits textiles matelassés en pièces (5810, 5811);
embroidery in the piece, quilted textile products in the piece (5810, 5811);

Poids de la pièce
Piece Weight

a) Les ouvriers aux pièces sont payés le double pour chaque pièce;
a) Piece-rate workers are paid at twice the piece rate;

Pièces confidentielles
Confidential pieces

Pièce par pièce. Le jaune te rend faible.
Piece by piece, yellow makes you weak.

Ouais, je l'ai restauré pièce par pièce.
Yeah, I restored it piece by piece.

Tout racheter pièce par pièce.
Buying it back piece by piece.

- Détruire HG, pièce par pièce !
Destroy HG. Piece by piece.

Ce vaisseau arrive pièce par pièce.
This alien warship is coming through piece by piece.

Je les alligne, pièce par pièce, et quand j'ai fini, je les enlève, pièce par pièce.
I build them up, piece by piece, and when I'm finished, I take them down again, piece by piece.

On a tout monté ici, pièce par pièce.
All hauled up here piece by piece.

Ils vont la détruire, pièce par pièce.
They're gonna tear her apart, piece by piece.

Démanteler son stupide plan pièce par pièce.
Dismantle his stupid plan piece by piece.

J'ai tout démonté et vérifié. Pièce par pièce
Already assembled and disassembled piece by piece.

parts

Dans ce cas, il est rigoureusement impératif que ces pièces satisfassent aux mêmes normes que les pièces d'origine.
For these parts, it is obviously imperative to ensure that they meet the same performance as the original parts.

c) Pièces équivalentes: ces pièces sont identiques dans toutes leurs cotes aux pièces d'équipement d'origine et appartiennent au même sous-groupe de matériaux que celui dont est fabriquée la pièce d'origine.
c) Equivalent parts: These are parts which are identical in all dimensions to the OE parts and fall into the same material sub-group as the OE part.

c) Pièces équivalentes: ces pièces sont identiques dans toutes leurs cotes aux pièces d'origine et appartiennent au même sous-groupe de matériaux que celui dont est fabriquée la pièce d'origine.
c) Equivalent parts: These are parts which are identical in all dimensions to the original parts and fall into the same material sub-group as the OE part.

Pièces d'aéronefs (excepté pneumatiques, moteurs, pièces électriques)
Aircraft parts (except tyres, engines, electrical parts)

<<Pièce de rechange adaptable>>, toute pièce conçue pour être montée sur un certain type de véhicule mais qui n'est pas une <<pièce d'origine>> telle qu'elle est définie cidessus.
"Replacement part" means any part supplied for fitment to a vehicle type, which is not an "original equipment part" as defined above.

Pièces de rechange
Replacement parts