Traducción para "peuple indien" a ingles

Peuple indien

• indian people

Ejemplos de traducción

indian people

Peuple indien et développement
Indian people and development

71. Le groupe de travail du peuple indien et du développement a formulé les recommandations suivantes :
71. The working group on Indian people and development recommended:

Le peuple indien, le Gouvernement et le Parlement ont mis en relief cet aspect tant au niveau national qu'international.
The Indian people, Government and Parliament have highlighted this aspect nationally as well as internationally.

En conséquence, ce sont des sources raciales très diverses qui ont contribué au "mélange" caractéristique constitué par le peuple indien aujourd'hui.
A variety of racial sources have therefore contributed to the "mix" that is the hallmark of the Indian people today.

SITUATION DES DROITS DES PEUPLES INDIENS D'ARGENTINE ET RELATIONS DE CES PEUPLES AVEC L'ENVIRONNEMENT
THE RIGHTS OF THE INDIAN PEOPLES IN ARGENTINA, IN RELATION TO THE ENVIRONMENT

Les premiers Portugais rencontrèrent au Nord, dans l'embouchure de l'Amazone, des peuples indiens.
12. In the North, at the mouth of the Amazon, the first Portuguese encountered Indian peoples.

Tel a été le cas, semble—t—il, des peuples indiens Macuxis lorsqu'ils se sont efforcés de protéger leurs terres.
This has been reported, for example, concerning efforts by Macuxi Indian peoples to protect their lands.

Nous présentons nos sincères condoléances au Gouvernement et au peuple indiens.
Our deepest sympathy goes out to the Indian people and Government.

L'organisation a pour vocation de protéger et de renforcer la souveraineté des tribus indiennes et de défendre les droits et les prestations auxquelles peuvent prétendre les peuples indiens et leurs descendants, ainsi que de faire mieux connaître les peuples indiens et de promouvoir leur bien-être.
Its mission is to protect and enhance tribal sovereignty and secure rights and benefits for Indian peoples and their descendants. It promotes a better understanding of Indian people and their welfare.

10. Il n'est pas de ressource plus indispensable à la survie et à l'intégrité des peuples indiens que nos enfants.
10. There is no resource more vital to the continued existence and integrity of Indian peoples than our children.

Éternellement dans la liberté que nous, peuple indien, connaissions jadis.
Forever... in the freedom... that we as Indian people once knew.

Dans les mois à venir, 0rellana ferait le contact avec beaucoup de différents peuples indiens,
0ver the coming months, 0rellana would make contact with many different Indian peoples,

On fera ce qu'il faudra pour protéger le peuple indien.
We're going to do whatever it takes to protect the Indian people.

Je fais partie du peuple indien.
I'm one of the Indian people.

La loyauté envers le Roi Empereur est et a toujours été de mise parmi le peuple indien.
'Loyalty to the King Emperor 'is and always has been 'the abiding faith of the Indian people.

C'était la lumière de moralité rayonnant sur cette région opaque, le défenseur de la forêt saccagée par les mafias et le protecteur d'un peuple d'Indiens à l'agonie.
The ray of morality in this murky zone, defender of the endangered forest, protector of the Indian people.