Traducción para "pertinence" a ingles

Pertinence

sustantivo

• relevance
• relevancy
• pertinence
• suitability
• pertinency

Ejemplos de traducción

relevance sustantivo

Pertinence votre Honneur ?
Relevance, Your Honor?

D'où cette pertinence.
I'll demonstrate the relevance.

- La pertinence est que
- The relevance is that

Pertinence du témoignage ?
Relevance of this testimony?

Objection, votre Honneur, pertinence.
Objection, Your Honor, relevance.

- Pertinence, Mlle Costello ?
Relevance, Miss Costello?

pertinence sustantivo

Le Rapporteur spécial relève avec intérêt la pertinence de cette activité.
The Special Rapporteur is interested to observe how pertinent this activity is.

Le procureur général se prononcera sur la pertinence de la demande.
The General Prosecutor will decide on its pertinence.

L'opportunisme et la précipitation doivent s'effacer au profit de la pertinence de la réaction.
Opportunism and haste must give way to a pertinent reaction.

La pertinence et l'utilité de l'idée susmentionnée s'en trouvent évidemment diminuées.
In such a situation, the pertinence and usefulness of the above assumption is obviously weakened.

Contextualisation et pertinence des pratiques éducatives:
Educational practices that are contextually appropriate and pertinent:

De l'avis de la Cour, cet argument est dénué de pertinence.
64. The Court does not consider this argument to be pertinent.

De l'avis du Bureau, cette recommandation n'a rien perdu de sa pertinence.
OIOS found this recommendation still pertinent.

Et qui décide de la pertinence de l'information ?
And just who gets to decide what's pertinent information?

Maître, c'est quoi, la pertinence de ces questions-là ?
Counselor... What is the pertinence of all this?

Quelle pertinence pouvons-nous avoir dans votre galaxie en ce moment?
What pertinence can we have to your galaxy now?

suitability sustantivo

- Qualité et pertinence;
High quality and suitability.

b) La pertinence du transport en citerne doit être démontrée.
(b) The suitability for transport in tanks shall be demonstrated.

La disponibilité, la pertinence et l'application des solutions de remplacement du DDT; et
(b) The availability, suitability and implementation of the alternatives to DDT; and

- Évoluer de la quantité vers la qualité et la pertinence;
To shift from quantity to quality and suitability.

La pertinence de diverses techniques de mesure des gaz sera évaluée.
The suitability of a range of gas measuring techniques will be evaluated.

La disponibilité, la pertinence et l'application des solutions de remplacement de ces substances;
(b) Availability, suitability and implementation of the alternatives to these substances;

Notes: Le nombre de signes () indique la pertinence relative de l'instrument pour la catégorie de sources considérée: signale une pertinence générale; signale le plus haut niveau de pertinence.
Notes: The number of ticks reflects the relative suitability of the instrument/source category combination: indicates general suitability; indicates the highest level of suitability.

Pertinence des différentes techniques non destructives
Suitability of the different NDT Techniques

Aucun n'a souhaité être interviewé. Elles n'attestent pas la valeur de marché d'un titre, la volatilité de son prix ou sa pertinence comme investissement.
They do not speak to the market value of a security, the volatility of its price, or its suitability as an investment.

Nouveaux éléments concernant la pertinence des Sagorskys, changement positif de situation.
New concerns regarding the suitability of the Sagorskys, positive change in circumstance.