Traducción para "perspective critique" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Séminaire sur le thème "Perspectives critiques sur la lutte contre le génocide : que pouvons-nous faire pour prévenir, que pouvons-nous faire durant, que devons-nous faire après" (quatrième de la série des séminaires du Département de l'information intitulée "Désapprendre l'intolérance") (organisé par le Département de l'information et l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime)
Seminar on "Critical perspectives on combating genocide: What we can do to prevent, what we can do during, what we must do after" (fourth seminar in the "Unlearning intolerance" DPI seminar series) (organized by the Department of Public Information and the United Nations Office on Drugs and Crime)
Le résumé analytique du rapport intitulé <<The State of Sexual Assault Services from a Situation Analysis of Services in South Africa >>, (" L'état des services aux victimes d'attaques sexuelles d'après une analyse situationnelle des services en Afrique du Sud >> qui est disponible dans la partie V, fournit une perspective critique des résultats que l'Afrique du Sud obtient dans ces programmes.
The executive summary from the report titled "The State of Sexual Assault Services from a Situation Analysis of Services in South Africa", available in Part V, provides a critical perspective of how South Africa is faring in these programmes.
Nous devons contrôler de près nos priorités budgétaires et maintenir une perspective critique dans les domaines que nous pouvons rendre plus efficaces et plus rentables.
We must all keep a careful eye on our budget priorities and maintain a critical perspective on those areas we can make more efficient and more effective.
La participation des réfugiés et des déplacés internes au processus de paix a également fourni des perspectives critiques sur les causes du conflit et a contribué à impliquer toutes les parties prenantes à l'établissement et au maintien de la paix.
The involvement of refugees and IDPs in peace processes also provided critical perspectives on the causes of conflict, and contributed to a sense of shared ownership in peacemaking and peacebuilding.
Le but du << Projet de connaissance des médias>> est de permettre aux enfants le groupe le plus sensible et le plus ouvert aux influences des médias d'évaluer et de surveiller la structure, l'exploitation et le contenu (final) de l'organe médiatique à partir d'une perspective critique, c'est-à-dire de poser les bonnes questions et de trouver les réponses appropriées dans les médias.
The aim of the "Media Literacy Project" is to enable children, who constitute the most susceptible and open group to media influences, to assess and monitor the structure, operation and edited content of the media body from a critical perspective, i.e. to ask the right questions and find the correct answers on the media.
1. Les participants ont souligné l'importance de la CNUCED en tant qu'institution libre et indépendante au sein du système des Nations Unies et ont souhaité que sa perspective critique et son intégrité soient maintenues et que son rôle et ses fonctions soient renforcés.
The participants underlined the importance of UNCTAD as a free and independent institution within the UN system and expressed the wish to see its critical perspective and integrity maintained and its role and functions strengthened.
Séminaire sur le thème "Perspectives critiques sur la lutte contre le génocide : que pouvons-nous faire pour prévenir, que pouvons-nous faire durant, que devons-nous faire après" (organisé par le Département de l'information et l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime)
Seminar on "Critical perspectives on combating genocide: What we can do to prevent, what we can do during, what we must do after" (organized by the Department of Public Information and the United Nations Office on Drugs and Crime)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test