Traducción para "personne à personne" a ingles

Personne à personne

• person to person

Ejemplos de traducción

person to person

Violence contre la personne: 320 personnes condamnées (incidence de 17,5 pour 100 000 habitants)
Violence against the person: 320 persons convicted (17.5 incidence per 100,000 persons);

Les connaissances autochtones, traditionnelles et locales ont le plus souvent été transmises par voie orale de personne à personne à travers les générations.
In many cases, indigenous, traditional and local knowledge has been orally passed down through the generations from person to person.

78. Kiva est un site Web de prêt de personne à personne qui relie les prêteurs individuels aux entrepreneurs ruraux partout dans le monde, spécialement en Afrique.
78. Kiva is a person-to-person microlending website that links individual lenders to rural entrepreneurs around the world, especially in Africa.

Personnes déplacées, personnes disparues, personnes handicapées : voilà le bilan de la soi—disant "paix" que la Turquie prétend avoir apportée à Chypre.
Displaced persons, disappeared persons, disabled persons: such were the results of the “peace” Turkey claimed to have brought to Cyprus.

Les États parties protègent l'intégrité de la personne des personnes handicapées, dans des conditions d'égalité avec les autres.
1. States Parties shall protect the integrity of the person or persons with disabilities on an equal basis with others.

La létalité du virus est restée relativement stable à environ 60 %, et on a aucune raison de penser que la transmissibilité de personne à personne a augmenté.
The lethality of the virus remained relatively stable at approximately 60 per cent, and there was no evidence of increased transmissibility from person to person.

Elle peut être transmise personne à personne.
It can be transmitted person to person.

Ça ne se transmet pas facilement de personne à personne, mais ça peut être fatal.
It's not easily transmitted from person to person, but it can still be fatal.

Un appel de personne à personne à San Angelo.
I'd like to place a person-to-person call to San Angelo.

On le sait, ce fut transmis de personne à personne.
You see, this is by telling from person to person.

Notre musique a toujours été transmise de personne à personne.
Our music has been handed down from person to person.

Durant les deux prochains jours, vous allez faire l'expérience d'un vrai contact de personne à personne.
Over the next two days, you're about to experience actual person-to-person contact.

De personne à personne, inspecteur Michael Crane, siège de la police.
Person-to-person call, Lieutenant Michael Crane, police headquarters.

Vous avez un appel de personne à personne, Fairfax 2231.
You have a person to person call, Fairfax 2231.

Il s'agit d'un échange de personne à personne.
That's when it's a person-to-person connection.

Je voudrais faire un appel de personne à personne à Washington, D.C.
I want to make a person-to-person call to Washington, DC.