Traducción para "perfectionnistes" a ingles

Perfectionnistes

• perfectionists
• perfectionist
• perfectionistic
• overachievers
• the perfectionists

Ejemplos de traducción

perfectionists

le projet de la CDI pour une nouvelle convention parallèle présente certains inconvénients du fait du caractère excessivement pesant et perfectionniste du libellé des adaptations nécessaires.
the Commission's draft of a new parallel convention has certain shortcomings where the requisite adaptations are too cumbersome and perfectionistic in drafting.

Nous devons être perfectionnistes dans notre recherche de la paix, de la sécurité et du développement.
We must be nothing other than perfectionists in our pursuit of peace, security and development.

Une conception divine fondée sur le caractère perfectionniste et la soif de justice de l'homme et sur une perception monothéiste du monde, voilà l'état d'esprit qui permet aux merveilleux talents de l'homme de s'épanouir en toute sérénité.
A divine mindset based on the perfectionist and justice-seeking nature of humankind and on a monotheistic worldview is in fact the very heavenly mindset that makes man's blissful talents blossom.

overachievers

Faut croire que je suis un perfectionniste.
Guess I'm an overachiever.

Dis donc, Mme la perfectionniste.
Heads up, Little Miss Overachiever.

Je suis peut-être perfectionniste.
Maybe I'm just an overachiever.

Te voilà encore, perfectionniste.
There you go again, overachieving.

On a beaucoup de perfectionnistes.
We have a lot of overachievers in here.

Je suis un perfectionniste, monsieur. Bon.
I'm an overachiever, sir.

Quelqu'un est perfectionniste.
Someone's an overachiever.