Traducción para "perfectibles" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La démocratie ne doit pas être érigée en dogme; elle doit rester un système ouvert, dynamique et perfectible.
It seems to us that democracy is not a dogma, but an open, dynamic and self-perfectible system.
La législation en vigueur n'est certes pas parfaite mais elle est perfectible et il existe une réelle volonté politique d'améliorer la situation en ce qui concerne la lutte contre le racisme et la discrimination raciale.
Legislation in force was by no means perfect, but there was room for improvement and true political will to improve the situation with regard to the fight against racism and discrimination.
Du reste, le processus démocratique est une œuvre de longue haleine, et donc perfectible.
It is also true that the democratic process is a long-term process and eminently perfectable.
Toutes les actions humaines sont perfectibles et le bilan de la Décennie doit nous permettre de viser toujours plus haut et plus juste.
All human activities are perfectable, and the results of the Decade should allow us to aim even higher and more accurately.
La Stratégie demeure un effort continu et certainement perfectible.
The Strategy continues to be an ongoing effort, and is clearly one that can be perfected.
Tout n'est pas parfait, toute oeuvre humaine étant perfectible par nature.
Nothing is perfect; by its very nature, any human endeavour is capable of improvement.
En outre, la liste préalable reste perfectible et il est toujours possible de rectifier le tir au moment de l'examen des rapports des États parties par le Comité.
Also, the prior to reporting lists of issues remained perfectible, and the Committee could always get the aim right during its consideration of State party reports.
C'est une première, c'est donc perfectible.
It's fantastic. We've never done anything like that' so yoυ can't expect it to be perfect.
Je suis convaincu que l'être humain est perfectible.
I am a believer in the perfectibility of human beings.
Les dispositions concernant les modalités de mise en oeuvre de la convention semblent perfectibles.
The provisions dealing with modalities for the implementation of the convention could be improved.
Il pourrait aussi permettre de recenser les lacunes éventuelles et les domaines perfectibles.
It could also identify possible shortcomings and areas in need of further improvements.
Pour emprunter le jargon des experts en gestion, il s'agit d'un processus toujours perfectible.
In the jargon of management consultants, it is a process of continuous improvement.
Certes, tout instrument d'évaluation est assurément perfectible.
Without a doubt, every assessment tool can be improved.
Or, les aspects perfectibles ne figuraient pas dans les observations des missions.
However, areas for improvement were not included in the comments from the missions.
Le système de transport de marchandises d'Europe est largement perfectible.
Europe's freight transport system has much room for improvement.
Cependant, tout modèle financier est perfectible.
Nevertheless, there is room for improvement in every financial model.
Comme tout autre travail humain, le projet de Déclaration est perfectible.
Like any other work of human endeavour, the draft Declaration could be improved.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test