Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
L'embarcation israélienne a tenté de percuter le bateau libanais, qui a subi des dégâts matériels.
The Israeli gunboat then proceeded to ram the vessel, causing it serious damage.
En mai 2007, la police des îles Turques et Caïques a été accusée d'avoir percuté un bateau rempli d'immigrés haïtiens, qui a chaviré au large de Providenciales, tuant au moins 63 immigrés.
In May 2007, the Turks and Caicos police were accused of ramming a boat full of Haitian migrants that capsized off the coast of Providenciales, killing at least 63 migrants.
Six navires avaient déjà réussi à accoster à Gaza; un autre, le Dignity, percuté en décembre 2008 par un navire de guerre israélien, n'y est pas parvenu.
Six prior ships had succeeded in landing in Gaza, although a prior boat, Dignity, had been rammed by an Israeli naval vessel in December 2008, and prevented from reaching Gaza.
L'efficacité de la technologie de navigation spatiale pouvant provoquer un tel impact a été démontrée lorsque la sonde Deep Impact a délibérément percuté la comète Tempel 1 le 4 juillet 2005 afin d'en étudier la composition.
The spacecraft navigation technology for impacting a small body was successfully demonstrated when the Deep Impact spacecraft purposely rammed the comet Tempel 1 on 4 July 2005 in order to study its composition.
verbo
L'acide fait fondre le fil libérant le percuteur, qui fait détonner la capsule de percussion, puis boom.
Acid would corrode the wire releasing the striker, the striker would detonate the percussion cap and, kaboom.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test