Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Le régime national de pension couvre la pension de vieillesse, la pension d'invalidité ainsi qu'une pension de survivante sous forme de pension pour enfant.
The national pension scheme covers old-age pension, invalidity pension and survivors pension in the form of child pension.
Réformer le régime des pensions - la Commission des pensions et le projet de loi sur les pensions
Reforming the pensions system -- the Pensions Commission and Pensions Bill
228. Les pensions versées dan le cadre du système estonien de pensions de l'Etat sont les pensions de vieillesse, les pensions d'invalidité, les pensions de survivant et les pensions publiques.
Pensions payable under the Estonian State pension system are old-age pensions, disability pensions, survivor's pensions and public pensions.
167. Comme la pension de vieillesse, la pension de veuve comprend une pension de base et une pension complémentaire.
167. As in the case of old age pension, the widow's pension consists of the basic pension and the supplementary pension.
La pension pour incapacité permanente comprend une pension de base et une pension complémentaire.
The disablement pension comprises a basic pension and a supplementary pension.
Le système de pension national couvre la pension des personnes âgées, la pension d'invalidité et la pension des personnes dépendantes sous la forme d'une pension pour enfants.
The national pension scheme covers old age pension, invalidity pension and dependents' pension in the form of child pension.
ii) Une pension de réversion comprenant une pension en faveur du conjoint vivant; une pension d'orphelin; une pension d'ascendant.
(ii) Reversionary pensions including: a widow or widower's pension; an orphan's pension; an ascendant's pension.
sustantivo
Des écoles avec pension ou demi-pension ont été créées par l'État à l'intention des enfants des minorités ethniques.
Boarding or semi-boarding schools have been established by the State for children of ethnic minorities.
A une pension de famille. A une pension très étrange.
As a boarding house, a very peculiar boarding house.
sustantivo
sustantivo
1. Financement des opérations de maintien de la paix des Na-tions Unies : capital décès et pension d'invalidité
1. Financing of the United Nations peace-keeping operations: death and disability benefits
Les parents bénéficiaires pourront conserver une part sensiblement accrue de la pension versée;
Parents on benefit will get to keep significantly more of the maintenance paid;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test