Traducción para "pensée créatrice" a ingles

Pensée créatrice

• creative thinking

Ejemplos de traducción

creative thinking

- formation qui favorise la maîtrise des sciences, le développement de la pensée créatrice et l'innovation technologique;
- It encourages the rule of science, the development of creative thinking, and technological innovation;

On le voit, par exemple, à ceci que l'on mesure leur importance pour le bien-être, ainsi qu'au statut que les innovateurs, les scientifiques et les ingénieurs occupent dans la société, sans parler des éléments moins tangibles qui favorisent la culture d'innovation : l'esprit d'entreprise; le refus de l'échec; la pensée créatrice et la curiosité intellectuelle; l'aptitude à s'accommoder d'incertitudes fondamentales; et la volonté de mettre en doute jusqu'aux idées reçues.
This is reflected, for example, in an appreciation of the importance of science, technology and innovation to well-being. It is also reflected in the social standing of innovators, scientists and engineers within a society. Added to this are less tangible ingredients, resulting in a culture of innovation: the practice of entrepreneurship; the tolerance of failure; creative thinking and intellectual curiosity; the ability to deal with fundamental uncertainties; and the willingness to question even basic beliefs.

Il faut une pensée créatrice et peut-être une sorte d'accord global dans lequel chacun de nous trouvera son compte.
We need creative thinking and probably a sort of package deal in which each of us will gain more than lose.

Aujourd'hui plus que jamais, nous avons besoin de compréhension mutuelle et d'une pensée créatrice, dans un contexte caractérisé par de profondes transformations à l'échelle mondiale.
We need, more than ever, mutual understanding and creative thinking against a background of important developments at the global level.

:: Promouvoir une pensée créatrice, l'apprentissage continu et la responsabilité sociale; et
enhance creative thinking, lifelong learning and social responsibility; and

Chacun des territoires constitue un mélange unique de situations réunissant des questions politiques complexes et il est essentiel qu'une << pensée créatrice >> sensible à des circonstances spécifiques, soit utilisée par tous ceux qui sont concernés pour répondre à ces questions car il n'existe pas de solution univoque.
Each of the Territories had a unique mix of circumstances, often involving complex political issues, and it was essential that "creative thinking" that was sensitive to the specific circumstances was used by all concerned in addressing such issues, as there was no "one-size-fits-all" solution.

Tu as ta propre pensée créatrice, je vois.
You've been doing a little creative thinking on your own.

Je regrette profondément que la pensée critique profonde, la pensée imaginative, la pensée créatrice soient perdues.
I deeply regret the fact that deep critical thinking and imaginative thinking, that creative thinking is lost.

C'est de la pensée créatrice, comme quand tu sortais avec Kelly.
This is creative thinking, kind of like when you're dating Kelly.

Vous venez de milieux où la recherche et la pensée créatrice sont des valeurs importantes.
You come from corporate cultures where research, really creative thinking, these are core values.

Le professeur a développé des théories sur la pensée créatrice, la résolution des problèmes, l'agilité mentale, la pensée logique.
Professor Kern developed theories covering areas of creative thinking, problem-solving, memory, logical thought and mental agility.