Traducción para "pays occidental" a ingles

Pays occidental

• western country
• western countries

Ejemplos de traducción

western country

Presque tous les auteurs en sont des pays occidentaux qui donnent l'impression erronée que seuls les pays occidentaux se soucient des droits de l'homme.
Almost all the sponsors were Western countries, giving the false impression that only Western countries cared about human rights.

Logement social et développement dans les pays occidentaux
Social housing and development in Western countries

Un exemple frappant en est donné par l'islamophobie de certains pays occidentaux.
A striking example was the Islamophobia of certain Western countries.

Pris en charge par les pays occidentaux
Covered by the Western countries themselves

C'est principalement des pays occidentaux que le racisme a émergé dans le passé.
It was primarily from Western countries that racism

Dans les pays occidentaux, la couverture de ces régimes est à peu près universelle.
In Western countries, the coverage of those programmes is virtually universal.

Ce problème est aussi d'actualité dans les pays occidentaux.
This problem is also topical in Western countries.

28. En tout cas, les écarts du niveau d'intensité énergétique sont beaucoup moins prononcés entre pays occidentaux qu'entre pays occidentaux et économies en transition.
28. In any case, the differences in energy intensity among western countries is much less pronounced than the gap existing between western countries and economies in transition.

C'est là le cœur du problème pour les pays occidentaux de la CEE.
Herein lies the essence of the issue for western countries.

2. La migration vers les pays occidentaux
2. Migration to western countries

4000 qui sont des pays occidentaux.
4,000 of which are from Western countries.

Les pays occidentaux on suffisamment d'influence, de cette façon ils restent au pouvoir.
Western countries have sufficient clout this way they remain in powers.

Seul quelqu'un qui a eu le privilège de grandir dans un pays occidental peut dire ça.
Only someone who has had the privilege Growing up in a Western country can say that.

Nous sommes le dernier pays occidental à la conserver.
We're the only westernized country left.

La plus grande joueuse d'un pays occidental.
She is the foremost gambler from a western country.

Mon fils - ca fait longtemps que tu n'as pu entendre la voix de ton professeur, Et depuis, tu as - dans ces pays occidentaux - En effet beaucoup étudié et tu as rassemblé beaucoup de sagesse,
My son - it's been a long time since you could hear the voice of your teacher, and you have since - in these western countries - indeed studied much and gathered much wisdom, that is named over there with the word "modern".

VANDANA SHIVA MILITANTE ÉCOLOGISTE ... les pays occidentaux se sont dit que c'était une bonne idée de les commercialiser dans le Tiers-Monde, après tout, la même industrie qui fabrique des explosifs fabrique des engrais azotés.
the Western countries thought that it would be a good idea to market them to the third world. After all, the same industry that makes explosives makes nitrogen fertilizers.

Si on veut amener les Chinois et les Indiens au même niveau que les pays occidentaux dans les 20 prochaines années, il faudrait démarrer 3 nouveaux réacteurs nucléaires par jour.
If we"re going to take the people in China and in India to the same level as the western countries in the next twenty years you have to start three new nuclear reactors a day.