Traducción para "passage du satellite" a ingles

Passage du satellite

• passage of the satellite
• satellite pass

Ejemplos de traducción

passage of the satellite

10. La station est dotée de moyens de traitement de plus en plus perfectionnés, ce qui permet de disposer des produits obtenus par les radars à synthèse d'ouverture moins de cinq minutes après le passage du satellite.
10. The station's processing capacity has been continually upgraded and now allows synthetic aperture radar products to be generated less than five minutes after the passage of the satellite.

satellite pass

26. Dans chacune des zones desservies dans le monde, il existe un MCC auquel toutes les stations sol de réception de la zone desservie adressent les données retransmises à chaque passage de satellites.
26. In each of the world’s service areas, there is one MCC to which all the ground receiving stations in the service area send the data from each satellite pass.

L'information parvient aux utilisateurs sous la forme de tableaux, de cartes interactives et de courriers automatiques, en temps quasi réel, une vingtaine de minutes après le passage du satellite, grâce à des moyens de communication modernes comme Internet et autres.
The information is supplied to users in the form of tables, interactive maps and automatic mail, in almost real time, approximately 20 minutes after the satellite passes, using advanced communication technologies, the Internet, and so forth.

Les informations générées par le système sont fournies aux utilisateurs par différents types de notification et systèmes d'alerte précoce en temps quasi réel (15 minutes après le passage du satellite), principalement par Internet ou par d'autres services de réseau.
The data generated by the system are supplied to users through different types of notification and early warning system in almost real time (15 minutes after the satellite passes), primarily via the Internet and other network services.

En 1995, quelque 2 630 passages de satellites ont été observés et environ 7 millions d'échos enregistrés.
During the 1995 about 2630 satellite passes were tracked and about 7 millions echoes recorded.

Depuis lors, environ 145 bandes magnétiques haute densité ont été acquises, chacune d'elles contenant des données sur une moyenne de trois à quatre passages de satellites.
Since then, approximately 145 high-density digital tapes have been acquired, each one containing data from an average of three to four satellite passes.