Ejemplos de traducción
28. Six pays ont répondu à cette question et six n'y ont pas répondu.
28. Six countries provided answers to this question and six did not answer.
Il leur a répondu par l'affirmative.
He answered in the affirmative.
Ces derniers n'ont pas répondu.
They did not answer.
90. Seuls 4 des 12 pays développés parties ont répondu intégralement à ces questions; 4 n'y ont répondu que partiellement, et 4 n'ont rien répondu.
90. Only 4 out of 12 developed country Parties provided full answers to these questions; 4 gave incomplete answers and 4 gave no answers.
Ils ont répondu par la négative.
They answered in the negative.
Il n'a pas répondu à cette requête.
No answer was provided by Iraq.
Le Gouvernement n'a pas répondu.
The Government did not answer.
Personnes n'ayant pas répondu ou en détachement
Did not answer, or on mission
Il a été répondu affirmativement.
The answer is yes.
Le juge ne lui a pas répondu.
The judge never answered.
- Vous n'avez pas répondu.
- You're not answering my question.
Elle n'a pas répondu.
But it could not answer.
Et vous n'avez pas répondu.
And you did not answer.
Pourquoi t'as pas répondu?
Why you did not answer me?
Tu m'as pas répondu.
You're still not answering my question.
Et il n'a pas répondu ?
And he's not answered?
j'ai pas répondu, si ?
Well, I'm not answering, am I?
Filiales ayant répondu
Subsidiaries responding
Nous avons répondu.
We have responded.
Parties ayant répondu
Parties responding
et les pays qui y ont répondu
Overview over recipients and respondents
Nombre de personnes ayant répondu
Number of respondents
États ayant répondu
States responding
Le Secrétariat a répondu :
The Secretariat responded that:
Entités qui ont répondu:
Respondents:
"M. Flynn n'a pas répondu à l'intervention.
Mr. Flynn would not respond to intervention.
Et pourquoi tu n'as pas répondu ?
And why are you not responding?
La présidente n'a pas répondu.
The President has not responded.
Ton père n'a pas répondu.
Your father has not responded.
Je n'ai pas répondu.
I have not responded.
Le Capt Okona n'a pas répondu.
Capt Okona has not responded.
Le Créateur n'a pas répondu.
The Creator has not responded.
Ils n'ont pas répondu.
And they have not responded.