Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Les TIC ne sont pas une fin en soi mais un moyen de parvenir à une fin.
ICT is not an end in itself but a means to an end.
La fin du blocus contribuera assurément à cette fin.
An end to the embargo would contribute decisively to that end.
La réforme, cependant, n'est pas une fin en soi, mais le moyen de parvenir à une fin.
However, reform is not an end in itself but a means to an end.
Est-il un moyen de parvenir à une fin ou une fin en soi?
Is that regime a means to an end or is it an end in itself?
À la fin de l'alinéa, supprimer les mots << et d'un suivi [...] à cette fin >>.
At the end of the subparagraph, delete the words "and monitoring to that end".
Le Conseil n'est pas une fin en soi, mais un moyen de parvenir à une fin.
The Council is not an end in itself, but a means to an end.
L'élargissement du Conseil est un moyen de parvenir à cette fin, mais ce n'est pas la fin en soi.
Enlarging the Council is a means to that end, not the end in itself.
Les données sont celles de la fin de 1984 et de la fin de 1992.
Data are as of end-1984 and end-1992.
Ça fait treize heures maintenant, et la poursuite est toujours pas finie.
Well, it's been over thirteen hours now, and still the car chase has not ended.
- Ce que je sais c'est que ma responsabilité envers ce bureau ne prendra pas fin avec mon départ.
- What I'm aware of is that my responsibility to this office does not end with my departure.
Certaines personnes ne mettent pas fin a leurs vies
And then there are those who do not end their mortal lives.
La fête est pas finie tant que je l'ai pas décidé.
The festival is not ' ended up 'do not tell me, ladies.
On ne met pas fin à une guerre avec seulement de belles paroles.
Wars do not end without ~compromise'.
Et bien, Maddie à peut être ou peut être pas finie avec, genre, une petite cicatrice sur le front.
Well, Maddie may or may not end up with, like, a small forehead scar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test