Traducción para "pas excellent" a ingles

Pas excellent

• not excellent
• not great

Ejemplos de traducción

not excellent

Pour le peuple palestinien, la mort est devenue une industrie à laquelle les femmes et tous les habitants de la patrie excellent: les personnes âgées y excellent, les moudjahidines y excellent et les enfants y excellent.
For the Palestinian people, death became an industry, at which women excel and so do all people on this land: the elderly excel, the mujahideen excel and the children excel.

Une excellente science mérite une excellente interprétation dans le langage des profanes.
Excellent science deserves excellent interpretation into the language of laymen.

J'veux dire, j'ai juste lu le passage, donc... donc bien, pas excellent?
So, what surprised you was the basic goodness of it? I mean, I just read the passage, so... so good, not excellent?

Votre travail était au dessus de la moyenne, mais pas excellent.
You both did above average, but not excellent work.

Pas bien, pas excellent... parfait.
Not good, not excellent... perfect.

- Ce n'est pas excellent.
- No, it's not excellent.

Mais je n'ai pas d'excellente nourriture !
But I do not excellent food!

Me trouver à mon bureau n'en fait pas un accomplissement en soi, ce qui ne veut pas dire que je ne trouve pas excellente pour trouver des choses en général.
Well, finding me at my desk does make it a bit less of an achievement, Which doesn't mean I don't think you're not excellent at finding things, generally.

not great

Ils ont accompli un excellent travail.
They have done great work.

:: << Merci de votre excellent travail >> (Canal Futura, au Brésil)
:: "Thank you for your great work" (Canal Futura, Brazil)

La mesure des résultats: de bien à excellent
From good to great: measuring (for) results

Pour les jeunes de 16 à 18 ans, c'est un excellent moyen de se former concrètement à la conduite.
For 16-18 year olds, it is a great way to learn (by doing).

Cela offrait aux grands moyens d'information une excellente occasion de s'intéresser aux questions autochtones.
There was great opportunity for the mainstream media to link in to indigenous issues.

Le peuple des Tonga a perdu un grand chef et un excellent homme d'État.
The Tongan people have lost a great leader and able statesman.

L'ensemble de la communauté des Nations Unies est en deuil après la perte d'un excellent collègue.
The entire United Nations community mourns the loss of a great colleague.

Ces audits énergétiques ont donné d'excellents résultats et le programme a eu un effet multiplicateur.
These energy audits had a great impact and the programme had a multiplying effect.

Pas excellent, mais peut-être un jour.
Not great, but maybe one day.

Pas excellent, mais bon, très bon.
It was good. Not great, mind you, but good, very good.

La farce n'est pas excellente, mais la dinde surpasse celle du Lefty.
The stuffing is not great, but the turkey beats the hell out of Lefty's.