Traducción para "pas d'utilisation pour un nom" a ingles

Pas d'utilisation pour un nom

• no use for a name

Ejemplos de traducción

no use for a name

La question des diverses utilisations possibles des noms géographiques dans le contexte de ce type de catastrophe naturelle, et celle des améliorations à apporter et des résultats à obtenir ont été examinées.
The various uses of place names in the management of those disasters, together with the resulting positive outcomes and needed improvements, were examined.

Selon lui, l'utilisation de ce nom était inappropriée et insultante, d'autant plus que l'alcool avait fait de nombreux ravages parmi les peuples autochtones des Etats-Unis.
He asserted that the use of the name was inappropriate and insulting and all the more outrageous since alcohol had exacted a terrible toll on indigenous peoples in the United States.

Le Comité consultatif est conscient du risque que fait peser sur la réputation de l'UNICEF l'utilisation de son nom et de son image de marque par les comités nationaux dans des États Membres sur lesquels il n'a qu'un contrôle limité.
56. The Advisory Committee acknowledges the reputational risk that UNICEF may incur owing to the use of its name and brand by the National Committees in individual Member States over which it has limited control.

Au paragraphe 3, sous la rubrique Pays-Bas : les espèces commentées seraient plus utiles que les noms communs.
Para. 3 under the heading The Netherlands: comment species would be more useful than common names

Les noms kurdes ne sont pas inscrits et l'utilisation de ces noms pour des magasins ou des entreprises n'est pas permise.
Kurdish names were not registered and the use of such names for shops and private enterprises was not allowed.

Notant que la promotion de l'enregistrement et de l'utilisation de ces noms contribuent utilement à la reconnaissance, à la préservation et à la revitalisation du patrimoine des groupes linguistiques autochtones, minoritaires et régionaux,
Noting that the promotion of the recording and use of such names is a valuable aid to the recognition, retention and revitalization of indigenous, minority and regional language group heritage,

e) Il convient de distinguer << l'utilisation commerciale >> du nom et de l'emblème de leur << utilisation par une entité commerciale >> [voir le principe général énoncé au paragraphe 16 c)].
(e) "Commercial use" of the name and emblem should be distinguished from "use by a commercial entity" (see the general principle in para. 16 (c)).

Entrepris en 1977, le projet a récemment été relancé, compte tenu de la nécessité de garantir l'utilisation uniforme des noms de lieux.
The project, begun in 1977, had lately been revitalized in recognition of the need to ensure consistent use of geographical names.

Il convient de distinguer "l'utilisation commerciale" du nom et de l'emblème de leur "utilisation par une entité commerciale" [voir le principe général c)].
"Commercial use" of the name and emblem should be distinguished from "use by a commercial entity"(see general principle (c)).