Traducción para "pas besoin d'argent" a ingles
- no need for money
- not need money
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Beaucoup de jeunes continuent à garder un esprit de bénévolat, mais en raison de leurs besoins d'argent, ils sont obligés de chercher un emploi rémunéré.
Many young people continue to have a spirit of voluntarism, but because of their needs for money, they are pushed to seek paid jobs.
Le besoin d'argent créé par le démon du jeu est l'une des nouvelles causes de prostitution des enfants, en particulier des garçons.
The need for money for gambling is therefore one of the new causes for children, especially boys, being involved in prostitution.
Environ un tiers ont déclaré qu'ils avaient besoin d'argent pour acheter du crack.
About a third said they needed the money to buy crack.
b) En outre, les autorités administratives lao ne sont pas encore en mesure de gérer rigoureusement la réglementation relative à l'adoption d'un enfant lao par des étrangers, et de savoir si ce n'est une façon détournée de vente d'enfant par des parents dans le besoin d'argent.
b) Moreover, the Lao administrative authorities are not yet in a position to secure the rigorous application of the legal regime applicable to the adoption of Lao children by foreigners, and have no way of knowing whether it constitutes a roundabout means for parents who are in need of money to sell their children.
Certes, dans de nombreux cas, les victimes peuvent avoir besoin d'argent pour acquitter les dépenses médicales ou les frais de justice, toutefois l'indemnisation ne devrait pas servir à remplacer les poursuites.
Although, in many instances, victims may be in need of money to pay for medical treatment or legal fees, compensation should not be used as a substitute for prosecution.
À beaucoup d'égards, l'émergence au cours des années 1990 de la criminalité transnationale organisée a fourni aux groupes terroristes un exemple et un modèle à suivre lorsqu'ils ont eu besoin d'argent pour servir leur cause.
In many respects, the emergence of transnational organized crime during the 1990s provided an example and role model for terrorist groups to follow when in need of money for the cause.
La plupart des agriculteurs qui ont recours à ces sources de capitaux sont les familles qui ont besoin d'argent d'urgence pour leurs exploitations agricoles et leur subsistance quotidienne.
Most of the farmers who have sought these sources of capital are those families who urgently need the money for farming and for their daily subsistence.
Parce qu'il s'était porté volontaire pour effectuer un trajet supplémentaire au-delà des heures de conduite autorisées, même s'il était très fatigué (il avait besoin d'argent).
Because he had volunteered to take an extra shift outside the permitted driving hours even though he was very tired (he needed the money).
91. Les représentants du Canada et de l'Allemagne et l'observateur de la Suisse ont dit qu'il faudrait établir et appliquer certains critères pour s'assurer que les pays qui ont vraiment besoin d'argent obtiendront une aide du fonds.
91. The representatives of Canada and Germany and the observer for Switzerland argued that certain criteria would need to be established and followed to ensure that the countries which really needed the money obtained it from the fund.
“Jorge contrôlait tout”, a déclaré Posada. “Lorsque j’avais besoin d’argent, je lui disais : donne-moi 5 000 dollars, donne-moi 10 000 dollars, donne-moi 15 000 dollars et on me les envoyait”.
“‘Jorge controlled everything,’ Mr. Posada said. ‘Whenever I needed money, I said give me $5,000, give me $10,000, give me $15,000, and they sent it to me.’
Toutefois, pour accomplir efficacement ses nombreuses tâches et devoirs, l'ONU a besoin d'argent et de ressources de la part de tous les États Membres sans exception.
However, to carry out its manifold tasks and duties effectively and efficiently, the United Nations needs money and resources from all Member States, without exception.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test