Traducción para "partout de" a ingles

Partout de

• everywhere from
• everywhere

Ejemplos de traducción

everywhere from

Ils devaient en avoir des milliers partout de St John à Saskatoon.
They must have got thousands, everywhere from St. John's to Saskatoon.

Il officie partout, de la Tchétchénie à la Corne de l'Afrique.
He sold weapons everywhere from Chechnya to the Horn of Africa.

Les Américains ont ouvert de grandes usines un peu partout, de l'Arkansas au Viêt-Nam en passant par la Corée.
The Americans have opened huge factories everywhere, from Arkansas to Vietnam, even Korea.

J'ai fini par entendre le nom Pulpo partout, de la bouche des dealers aux lèvres des putes.
I handled it. I started hearing the name Pulpo everywhere, from street dealers' mouths to whores' lips.

ils viendront de partout, de Cincinnati à Singapour.
Travelers are coming here from everywhere - from Cincinnati and Singapore.

Vacances en famille, deux ans de fac à Iowa City, un boulot dans la plus haute tour de Scottsdale et des voyages d'affaires partout, de Tulsa au très chic lac Érié.
I knew how great her life was: family vacations, a two-year accredited college in Iowa City, a job in the tallest building in Scottsdale and business trips everywhere from Tulsa to glamorous eastern Lake Erie.

Ils me suivent partout! De la Toscane aux Caraïbes!
Insects follow me everywhere, from Tuscany to the Caribbean.

Grâce à Fright Night, je suis allé partout, de l'Himalaya à Haïti.
Thanks to Fright Night, I've been everywhere, from the Himalayas to Haiti.

everywhere

Existent-ils partout?
Do they exist everywhere?

Il y avait la fête partout.
There were celebrations everywhere.

Les riches et les puissants règnent partout.
The high and the mighty rule everywhere.

Des célébrations sont organisées partout dans le pays.
Celebrations are held everywhere.

Mais cela n'a pas été le cas partout.
But this was not the case everywhere.

Ils ont des répercussions sur chacun partout.
It affects everyone everywhere.

Il n'est pas pour autant partout.
The enemy is faceless but is not everywhere.

Que la paix règne partout!
May peace prevail everywhere!

Or ces capacités ne sont pas partout assurées.
But that capacity does not exist everywhere.

Cette autorisation était généralement accordée, mais pas partout.
Permission was generally received, but not for everywhere.

Du jazz partout De l'alcool partout
Everywhere booze Everywhere life