Traducción para "parties sont celles" a ingles

Parties sont celles

• parties are those
• those spaces

Ejemplos de traducción

parties are those

L'amendement entre en vigueur à l'égard de toutes les Parties hormis celles qui ne l'ont pas accepté.
The amendment shall enter into force with respect to all Parties except those which have not accepted the amendment.

Il existe de fortes disparités entre les politiques appliquées par l'État partie et celles suivies par les municipalités pour ce qui est de la mise en œuvre de la Convention.
There is a serious gap between the policies followed by the State party and those followed by the municipalities with respect to the implementation of the Convention.

Il relève aussi les particularités historiques récentes du processus politique démocratique de l'État partie, notamment celles invoquées par ce dernier.
The Committee also notes the recent historical specificities of the democratic political processes of the State party, including those invoked by the State party.

Enfin, elle faciliterait la participation des Parties, notamment celles qui sont dotées de délégations restreintes.
This approach would facilitate the participation of Parties, especially those with small delegations.

Le Comité a relevé aussi les particularités historiques récentes du processus politique démocratique de l'État partie, notamment celles invoquées par ce dernier.
The Committee also noted the recent historical specificities of the democratic political processes of the State party, including those invoked by the State party.

Cette proposition s'inscrivait le droit fil des déclarations et des résolutions passées des Parties, notamment celles de 1990, 1993, 1995, 1997 et 1998.
He considered that the proposal was fully in line with past declarations and resolutions made by Parties, including those in 1990, 1993, 1995, 1997 and 1998.

En effet, on peut y lire que les réponses satisfaisantes des Etats parties sont celles qui tiennent compte pour l'essentiel des recommandations du Comité.
The text stated that satisfactory replies from States parties were those which responded in substance to the Committee's recommendations.

Il faut toutefois que toutes les parties, surtout celles qui relèvent du système des Nations Unies conjuguent leurs efforts pour tirer le meilleur parti de la CTPD.
To achieve the fullest benefit, however, TCDC required joint efforts by all parties, especially those within the United Nations institutional framework.