Traducción para "parti unique" a ingles

Parti unique

• unique part
• single party

Ejemplos de traducción

single party

de 1960 à 1968 : un régime socialiste dirigé par un parti unique de fait, (U.S. RDA) ;
From 1960 to 1968: a socialist regime led by a de facto single party, (U.S. RDA)

Le parti unique, le MESAN, investit les candidats aux élections présidentielles et législatives sur une liste unique.
MESAN, the single party, proposed a single list of candidates for the presidential and legislative elections.

Ce parti unique contrôle l'action du Gouvernement et du pouvoir judiciaire.
The single party controlled the Government and the judiciary.

Qui dit démocratie dit pluralisme d'opinion, d'où les difficultés rencontrées avec les régimes à parti unique.
Democracy meant plurality of opinion, and hence the difficulties encountered with single—party regimes.

* En alertant que les élections afférentes à l'année de 1986 correspondent au précédent régime du parti unique.
* Note that the 1986 elections took place under the preceding single-party regime.

L'Iraq a adopté le système politique du parti unique.
Iraq had adopted the single party political system.

L'institution d'un parti unique constitue un crime de haute trahison puni par la loi.>>.
Establishment of a single party constitutes high treason, and is punishable by law.

Les régimes de parti unique sont aujourd'hui devenus l'exception sur le continent et le pluralisme, la règle.
Single-party regimes have today become the exception on our continent, while pluralism is becoming the rule.

Dans ce domaine, huit partis d'opposition se sont réunis pour envisager la possibilité de fusionner en un parti unique.
In that connection, eight opposition parties held meetings to discuss the possibility of merging into a single party.

Ces circonstances permirent à Ubico de gouverner le pays avec le concours d'un parti unique presque sans opposition.
As a result Ubico had been able to form a practically unopposed single-party government.

Soutenus par les grosses sociétés et leurs dictateurs totalitaires à parti unique.
Supported by big business and their totalitarian single-party dictators.

D'abord, le rôle du parti unique du gouvernement.
First, the role of the single party.