Traducción para "parler avec liberté" a ingles

Parler avec liberté

• speak with freedom
• speak freely

Ejemplos de traducción

speak with freedom

Mme Chanet dit que la formulation du paragraphe 1 de l'article 19 << Nul ne peut être inquiété pour ses opinions >> est valide aussi bien comme négation qu'affirmation et par conséquent il n'est pas nécessaire de parler de << liberté d'expression >>.
103. Ms. Chanet said that the wording of article 19, paragraph 1 ("Everyone shall have the right to hold opinions without interference") was valid both in the negative and the affirmative and there was therefore no need to speak of "freedom of expression".

De nos jours, il est impossible de parler de liberté, de justice et de démocratie en Espagne tant que le peuple sahraoui n'aura pas recouvré ses terres et sa liberté.
It was impossible to speak of freedom, justice and democracy in Spain until the Saharan people recovered their land and freedom.

Aussi longtemps qu'un pays quel qu'il soit considérera qu'il a le droit d'intervenir dans les affaires d'un autre pays, de les contrôler ou de les manipuler, on ne pourra parler de liberté, de souveraineté ou de démocratie.
So long as any country assumed the right to intervene in, control or manipulate the affairs of another country, one could not speak of freedom, sovereignty or democracy.

En ce moment, on ne peut plus parler de liberté de la presse, car certains professionnels dans nos sociétés vivent aux dépens des hommes politiques qui les manipulent à leur guise jusqu'à en faire de simples caisses de résonance.
It is now no longer possible to speak of freedom of the press, for some media professionals in Central Africa live off politicians who manipulate them at will and merely use them as mouthpieces.