Traducción para "parlant que" a ingles

Parlant que

• speaking that
• speaking as

Ejemplos de traducción

speaking that

Parlant au nom de
Speaking on behalf of

Population parlant une
POPULATION SPEAKING AN

Les faits sont parlants.
The facts speak for themselves.

Techniquement parlant, ce n'est pas un paradoxe.
It is not — technically speaking — a paradox.

Personnel judiciaire parlant le farsi
Farsi speaking judicial staff

(parlant au nom du Groupe des États d'Afrique)
(speaking on behalf of the African Group)

Strictement parlant, nous parlons de prévisions de trésorerie.
Strictly speaking, that is cash budgeting.

Personnel administratif parlant le farsi
Farsi speaking administrative staff

Je m'aperçois parfois en parlant, que ce que je dis n'a pas grand sens.
Sometimes, I notice while I'm speaking that... what I'm saying is a load of baloney, but...

Si l'un d'entre vous répète ce qui se dira ici, je vous pinerai le crâne si fort, juridiquement parlant, que vos arrière-petits-enfants passeront leur vie courte et misérable à servir d'esclaves aux miens.
If any of you repeat anything said in this room, I will skull-rape you so hard, legally speaking, that your great-great-grandchildren will spend their short, miserable lives as indentured servants to mine.