Traducción para "parasite" a ingles

Parasite

sustantivo

• parasite
• sponger
• scrounger
• cadger

Ejemplos de traducción

parasite sustantivo

Infections et parasites
Infectious and parasitic diseases

d) Lutte contre les parasites.
(d) Parasite control.

Recommandations pour éviter les bruits parasites :
Recommendations to avoid parasitic sound:

2.18.6 <<Pertes parasites>>
2.18.6. Parasitic loss

4.6 Mesurage des pertes parasites
Measurement of parasitic losses

- L'argent, parasite.
- Money, you parasite.

Pas un parasite.
Not a parasite.

C'est juste des parasites.
They're parasites.

- Putain de parasite.
- You fuckin' parasite.

-Parasite, vous avez dit parasite ?
-Parasite, did you say parasite?

C'est le parasite.
That's the parasite.

Avec ces parasites ?
With these parasites? !

Ce sont parasites.
They'll parasites.

Comme un parasite.
Like a parasite.

sponger sustantivo

-Je ne suis pas un parasite.
-I'm not a sponger, sir.

- Et un parasite.
And a sponger...

Ce minable ce parasite.
The loser, the sponger.

Ce type est un vrai parasite.
That chap's nothing but a sponger.

Parce que ce nouvel homme est... un gros branleur et un parasite.
Because your new man is a massive tosser and a sponger.

Vous êtes un parasite.
You are a sponger.

Parasites, fainéants, soûlards !
Spongers, loafers, drunkards!

Moi, personne ne me traite de parasite.
No one's going to treat me as a sponger.

scrounger sustantivo

Son avocat est un traître à la patrie, un délinquant; c'est un sans-le-sou, un traître qui hait le Venezuela, et qui profite de la peur et du désespoir de son parasite de client, Cedeño, pour le presser comme un citron; il va rouler sur l'or, l'avocat>>.
His lawyer is a traitor to the country, a criminal, a miserable character, a traitor who hates Venezuela and who, taking advantage of the fears and desperation of the scrounger Cedeño, is getting from him money, lots of dough, a heap".

Comme c'est le dernier jour, on pourrait jouer à un jeu que j'ai inventé, ça s'appelle "Dénoncez un Parasite".
As it's the last day, I thought we'd play a game I've invented called Shop a Scrounger.

Tu veux que ton frère se comporte comme un parasite ?
You like your brother behaving like some little scrounger?

Oui ! Et l'autre jour, le Premier Ministre Pitt m'a traité de parasite. Et c'est une éternité après que j'ai trouvé la riposte :
Only the other day, Prime Minister Pitt called me an idle scrounger, and it wasn't until ages later that I thought how clever it would've been to have said,