Traducción para "par voix" a ingles

Par voix

• by voice
• by votes

Ejemplos de traducción

by voice

a) Voix différentes, voix discordantes (Voces diferentes, voces discordantes);
(a) Different voices and discordant voices.

Voix de l'Amérique
Voice of America

Vous incarnez aujourd'hui, ici, la voix des peuples, la voix des humbles.
You are the incarnation here today of the voice of the people, the voice of the humble.

Le christianisme le dit : la voix du peuple, c'est la voix de Dieu.
And I think we find it in the ideas of Christianity -- the voice of the people is the voice of God.

Les voix du silence.
The voices of silence.

Cris et voix
Shouts and voices

La voix du village
The voice of village

Session IV - Rôle des médias comme voix des sans-voix
Session IV - The role of the media as the voice of those with no voice;

Voix et mélodies
Voice and melodies

Quelqu'un avec les codes justes peut contrôler une Excel-Lance, par voix, laser pulsé, ou transmission à micro-ondes.
Someone with the right codes can control a force lance, either by voice, pulsed laser, or microwave transmission.

by votes

25. En cas de partage des voix, la voix du Président est prépondérante.
25. In the event of a tied vote, the Chair has the casting vote.

Lorsqu'il y a partage égal des voix, la voix du Président est prépondérante.
In the event of an equality of votes, the President shall have the casting vote.

Au premier tour du scrutin, ayant obtenu la majorité requise des deux-tiers, les pays suivants sont élus membres du Conseil économique et social pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2010 : Argentine (181 voix), Bahamas (182 voix), Bangladesh (185 voix), Belgique (177 voix), Canada (174 voix), Chili (183 voix), Comores (182 voix), Égypte (177 voix), États-Unis (174 voix), Ghana (183 voix), Iraq (182 voix), Italie (179 voix), Mongolie (185 voix), Philippines (185 voix), Rwanda (178 voix), Slovaquie (181 voix), Ukraine (182 voix) et Zambie (180 voix).
On the first round of balloting, having obtained the required two-thirds majority, Argentina (181 votes), the Bahamas (182 votes), Bangladesh (185 votes), Belgium (177 votes), Canada (174 votes), Chile (183 votes), the Comoros (182 votes), Egypt (177 votes), Ghana (183 votes), Iraq (182 votes), Italy (179 votes), Mongolia (185 votes), the Philippines (185 votes), Rwanda (178 votes), Slovakia (181 votes), Ukraine (182 votes), the United States (174 votes) and Zambia (180 votes) were elected members of the Economic and Social Council for a three-year term beginning 1 January 2010.