Traducción para "par nos propres moyens" a ingles

Par nos propres moyens

• by our own means
• our own

Ejemplos de traducción

our own

Les effets du réchauffement climatique sont un problème grave que nous avons dû attaquer par nos propres moyens.
The effects of global warming are a very serious problem that we have had to address through our own efforts.

Le Bangladesh est aujourd'hui un exemple de pays qui a cherché à briser le cercle vicieux de la pauvreté par ses propres moyens.
Bangladesh today is an example of a country that sought to break out of the trap of poverty through our own efforts.

Nous nous sommes occupés d'eux par nos propres moyens.
We have been providing for them on our own.

Quoique cette stratégie doive être rédigée par nos propres moyens, l'assistance des partenaires et donateurs internationaux est indispensable.
Although the drafting of the strategy is a process which should be created by our own potentials, the assistance of international partner-donors is indispensable.