Traducción para "par les médias" a ingles

Par les médias

• by the media

Ejemplos de traducción

by the media

l) Médias et organes de communication (telles que médias de masse, médias sociaux, traducteurs s'intéressant à différentes cibles);
(l) Media and communication (e.g., mass media, social media, translators for different audiences);

e) Médias: directeurs, directrices et éditeurs des divers médias.
The media; media directors and editors.

Services aux médias : accréditations et liaison avec les médias
Services to the media: media accreditation and liaison

Le Conseil des médias est composé de bénévoles (des professionnels travaillant dans les médias ou avec les jeunes) et fait office d'observateur des médias pour garantir que les médias ne portent pas atteinte aux droits de l'enfant.
The Media Board consists of volunteers (professionals working in the media or with the youth) and acts as a media watch to guarantee that media do not violate child rights.

Médias et communication (par exemple, médias de masse, médias sociaux et traducteurs pour différents publics);
Media and communication (e.g., mass media, social media, translators for different audiences);

Médias et professionnels des médias
Media and Media Professionals

5.8 Médias et spécialistes des médias
5.8 Media and Media Professionals

77. L'action doit être menée en direction des responsables des médias, des associations de médias et des professionnels des médias.
77. The targets for this action are media policy makers, media associations and media practitioners.

Et il a été raillé par les fans de boxe et par les médias.
And he was ridiculed by fight fans and, frankly, by the media.

Tu es conditionné par les médias.
You're conditioned by the media. Yeah.

Leur effort est soutenu par les médias.
Their effort is supported by the media.

Je suis aussi affectée par les médias que n'importe qui.
I'm as affected by the media as anyone else.

Tout le pays, chauffé par les médias, le croit coupable.
The whole country, fueled by the media, assumes he is guilty.

J'ai une fille et je ne veux pas qu'elle soit pourrie par les médias.
I have a daughter I don't want corrupted by the media.

Jusqu'ici, les stars de la pub étaient fabriquées par les médias.
Until now, advertising stars were created by the media.

Gaviria se fait déjà crucifier par les médias.
-Gaviria is being crucified by the media.

J'imagine qu'Adam a été intimidé par les médias.
So I can only assume that Adam was intimidated by the media attention,

- Oui. Toute la famille est assaillie par les médias.
Everybody in the family has been assaulted by the media.