Traducción para "panaches de fumée" a ingles

Panaches de fumée

• plumes of smoke
• smoke plumes

Ejemplos de traducción

plumes of smoke

Le bore a aussi un effet de Desoxydation... Sur l'or blanc, Qui se combine pour fomer un panache De fumée verte !
Boron also has a deoxidizing effect on white gold, all of which combine to form a green plume of smoke!

Et je ne sais pas pourquoi, mais j'ai levé les yeux et j'ai vu un panache de fumée, et c'était Carol.
And I don't know why, but I looked up and I saw this plume of smoke, and it was Carol.

Un témoin... situé à Chavez Ravine, signale que d'incroyables panaches de fumée s'élèvent au-dessus du centre-ville.
New eyewitness reports from a vantage point on Chavez Ravine say that incredible plumes of smoke are rapidly rising from the downtown skyline.

Quand le Vésuve est entré en éruption, il y a eu un gros boum... un boum cacophonique, et on a pu voir un énorme panache de fumée, à partir de là.
When Vesuvius erupted, it just went bang! And-a cacophonous bang. They would've seen a plume of smoke, just just boom, right from back there.

Je peux voir au loin plusieurs panaches de fumée.
I can see in the distance right now several plumes of smoke.

smoke plumes

720. Les ouvrages scientifiques témoignent du fait que le panache de fumée provenant des incendies de puits de pétrole s'est maintenu entre 1 et 5 km audessus du sol.
There is evidence in the scientific literature that the smoke plume from the oil fires remained one to five kilometres above the ground.

329. Pour l'Iraq, rien ne prouve que le <<panache de fumée>> provenant des incendies de puits de pétrole au Koweït ait atteint la Syrie.
Iraq contends that there is no evidence that the "smoke plume" from the oil well fires in Kuwait reached Syria.

Selon l'Iraq, il est très peu probable que les dépôts provenant du panache de fumée aient pu avoir un effet aussi néfaste en Arabie saoudite.
According to Iraq, it is highly unlikely that the deposition from the smoke plume could have had such an adverse effect in Saudi Arabia.