Traducción para "ouragan" a ingles

Ouragan

sustantivo

• hurricane
• storm

Ejemplos de traducción

hurricane sustantivo

Plusieurs ouragans nous ont affectés après 1950, y compris l'ouragan Hugo en 1989.
Several hurricanes were to strike us after 1950, including Hurricane Hugo in 1989.

Ouragan dans les Bahamas et à Cuba
Hurricane in the Bahamas and Cuba

Les effets de l'ouragan Mitch
The effects of Hurricane Mitch

Ouragans et cyclones
Hurricanes and cyclones

Le territoire cubain vient d'être à nouveau touché par un autre ouragan, l'ouragan Paloma.
The Cuban territory has just been hit by another hurricane, hurricane Paloma.

Ouragan dans les Bahamas
Hurricane in the Bahamas

Conséquences de l’ouragan Mitch
Impact of Hurricane Mitch

Ouragan en République dominicaine
Hurricane in the Dominican Republic

- L'ouragan Katrina.
- Ricky: Hurricane katrina. - ...

Depuis l'ouragan ?
Since the hurricane?

Mais en ouragans.
I'm hurricanes.

storm sustantivo

suite à l'ouragan Sandy
in the aftermath of storm Sandy

l'analyse du retour d'expérience concernant l'ouragan Sandy
from the after-action review of storm Sandy

II. Mesures prises en vue de l'arrivée de l'ouragan
II. Steps taken in preparation for the arrival of the storm

Activités liées à l'ouragan Sandy
Activities related to Storm Sandy

Prévisions révisées suite à l'ouragan Sandy
Revised estimates in the aftermath of storm Sandy

Il décrit les mesures prises en prévision de l'ouragan, les effets de l'ouragan sur le Siège de l'Organisation et les principales recommandations adoptées et mesures prises dans les domaines clefs ci-après :
The report provides a description of the steps taken in preparation for the arrival of the storm, the impact of the storm on Headquarters and the main recommendations and action taken in the following key areas:

Je suis l'ouragan.
I am the storm, brother.

L'ouragan arrive, M. Lee.
Storm's coming, Mr. Lee.

L'ouragan Rebecca.
Tropical Storm Rebecca.

Un ouragan terrible.
A black and terrible storm.

L'ouragan Renée...
Remember Tropical Storm Renee?

Un ouragan s'annonce.
There is a storm coming.

- L'ouragan devient nucléaire.
- The storm's gone nuclear.