Ejemplos de traducción
Oups, mes devoirs.
Oops! My homework.
C'est juste oups.
It's just "oops."
J'ai pensé : "Oups."
I'm, like, "Oops!"
Oh chérie, oups !
Oh dear, oops...
[Moue surprise] Oups.
[Mock surprise] Oops.
Oups, j'ai glissé.
Oops, I slipped.
Oups, c'est fait.
Oops. I did.
Oups... Pied droit.
Oops, right foot.
Oups, excuse moi.
Oop, excuse me.
Oups ! Mauvaise porte.
Oops, wrong door.
Oups [gémissements] [rires]
(whoops) (groans) (laughs)
Oups, quelle maladroite !
- Whoops, butter fingers!
Comment "oups" ? Ne dis pas : "oups".
"Whoops." What do you mean, "Whoops"?
- Oups, mauvaise carte.
-Whoops, wrong card.
Oups... une arme.
Whoops,a gun.
Juste un "oups".
Straight to "whoops. "
Oups, désolé, Blondie.
Whoop, sorry, Goldie.
Je sais... "Oups". Je me disais que vous profiteriez de l'occasion pour vous excuser.
I know... "yikes. " I figured you might welcome the opportunity to apologize.
Oups, c'est... c'est les mauvais lavabos.
Oh, yikes, that's-- That's the wrong washroom.
Oups, et ils se sont rentrés dedans en 2005. Littéralement.
Yikes, and then they collided again in 2005, like literally collided.