Traducción para "organiser le travail" a ingles

Organiser le travail

• organize the work
• organize work

Ejemplos de traducción

organize the work

L'Instance permanente a organisé son travail de la manière suivante :
19. The Forum has organized its work as follows:

Conformément au Règlement intérieur, le Président organise le travail de la Conférence et la représente à l'extérieur.
In accordance with the rules of procedure, the President organizes the work of the Conference and represents it in the outside world.

Je demande aux dirigeants du monde de faire connaître à la Colombie leurs recommandations quant à la meilleure façon d'organiser le travail de ce groupe d'experts.
I call on world leaders to communicate to Colombia their recommendations on how best to organize the work of this group of experts.

Les experts des États examinateurs décideront eux-mêmes de la manière d'organiser leur travail.
Experts from the reviewing States shall decide among themselves how to organize their work.

Le Pakistan serait d'avis de créer un Comité ad hoc qui s'occuperait d'organiser ce travail.
Pakistan was in favour of establishing an ad hoc committee to deal with the organization of work on the question.

Cela n'est qu'une suggestion pour aider la Commission à mieux organiser son travail.
This is merely a suggestion in order to help the Committee better to organize its work.

a) D'organiser le travail et les occupations des adolescents dans l'entreprise de telle manière qu'ils soient toujours sous la surveillance d'une personne désignée à cet effet;
(a) Organize the work and the occupations of the juveniles in the enterprise in such a way that they are always under the supervision of a person designated for the purpose;

Il dirige le personnel du secrétariat et organise le travail.
It hires secretariat staff under contract and sets their salary levels, directs them and organizes their work.

D'organiser le travail des sessions;
To organize the work of the sessions;

organize work

— aptitude à fixer des priorités quand les ressources sont limitées et à organiser le travail afin de tenir des délais serrés;
- the ability to select and assign priorities within restricted resources and to organize work to meet tight deadlines;

Avez vous des initiatives pour promouvoir les nouvelles façons d'organiser le travail et les affaires avec comme objectif l'amélioration de productivité, de la croissance et du bien être grâce aux investissements dans le domaine des TIC et des ressources humaines ? -
Are there initiatives that promote new ways of organizing work and business with the aim of raising productivity, growth and well-being through investment in ICTs and human resources?- -

Il est destiné à faciliter aux petites et moyennes entreprises la prise de mesures leur permettant d'organiser le travail en tenant compte aussi bien des responsabilités familiales de leur personnel que des contraintes économiques de l'entreprise.
It is intended to help small and medium-sized enterprises to take steps to organize work in a way that also takes duly into account family responsibilities of their personnel and the economic constraints on the enterprise.

Aptitude à choisir et à fixer des priorités dans le cadre de ressources restreintes et à organiser le travail de manière à tenir des délais serrés
Ability to select and assign priorities within restricted resources and to organize work to meet tight deadlines

Organiser le travail du Conseil économique et social selon un cycle biennal, avec des sessions brèves mais plus fréquentes et consacrées à un sujet précis, étalées sur toute l'année
Organize work of the Economic and Social Council on a biennial basis through shorter but more frequent subject-oriented sessions spread throughout the year

Le Bélarus a créé un système national d'institutions pour organiser le travail avec les enfants, les adolescents et les jeunes - groupes qui sont très vulnérables à l'infection par le VIH.
Belarus has established a nationwide system of agencies to organize work with children, teenagers and youth: groups that are highly vulnerable to HIV infection.

Organiser le travail des groupes consultatifs techniques intergouvernementaux
Organize work of intergovernmental technical advisory panels