Traducción para "organisateurs d'une foire" a ingles

Organisateurs d'une foire

• fair organizers
• organizers of a fair

Ejemplos de traducción

organizers of a fair

Une autre ONG, Yukta, a organisé une foire sur l'égalité des sexes pour sensibiliser la population aux droits de la femme avec l'appui du British Council.
Another NGO, Yukta has organized a gender fair in Dhaka to raise awareness on women's rights with support from The British Council.

9. REMERCIE le Centre islamique de développement du commerce pour les efforts qu'il déploie afin d'organiser une foire islamique du tourisme, en coopération avec la Banque islamique de développement et la Chambre islamique de commerce et de l'industrie, une fois tous les deux ans, et SE FELICITE à cet égard des propositions faites par la République de Turquie, la République libanaise et la République arabe d'Egypte, pour accueillir les 1re, 2ème et 3ème éditions de cette foire du tourisme, respectivement en 2005, 2007 et 2009.
9. Thanks the Islamic Centre for Development of Trade for its efforts to organize a Tourism Fair, in cooperation with the Islamic Development Bank and the Islamic Chamber of Commerce and Industry, in Member States once every two years and welcomes in this connection the offers of the Republic of Turkey, the Republic of Lebanon and the Arab Republic of Egypt to host the first, second and third Tourism Fairs in 2005, 2007 and 2009 respectively.

Mme Rusu (Roumanie), répondant à la question concernant la participation des femmes à la main-d'œuvre et la disparité entre le salaire des hommes et des femmes, dit qu'en 2005, l'Agence nationale de l'emploi a organisé six foires de l'emploi, dont l'une a mis l'accent sur les femmes en offrant plus de 25 000 emplois pour femmes.
22. Ms. Rusu (Romania), responding to the question on women's participation in the labour market and the pay gap between men and women, said that, in 2005, the National Agency for Employment had organized six job fairs, one of which had focused specifically on women; there had been over 27,000 jobs for women at that fair.

21. Le 27 septembre, la Force des Nations Unies a organisé une foire bicommunautaire, en coopération avec diverses missions diplomatiques et quelque 3 900 personnes des communautés tant chypriote grecque que chypriote turque y sont allées.
21. On 27 September, UNFICYP organized a bicommunal fair, in cooperation with various diplomatic missions, and some 3,900 persons from both Greek Cypriot and Turkish Cypriot communities attended.

Par exemple, en 1999 les bureaux de placement de Chisinau ont organisé 9 foires aux emplois qui ont permis de recruter 53 personnes.
For example, during 1999 the Labour Exchanges of Chisinau City organized nine job fairs. The result of these fairs was the employment of 53 persons.

Ils ont souligné les résultats des décisions ministérielles dans le domaine de la culture et exprimé leur satisfaction de la décision d'organiser une foire culturelle de la CPLP, étroitement liée à la promotion des mesures conçues pour renforcer les industries de création;
12. Emphasized the results of the ministerial decisions in the field of Culture and expressed satisfaction at the decision to organize a Cultural Fair of the CPLP, closely linked to the promotion of policies designed to further the creative industries.

173. Pour sélectionner le personnel nécessaire aux agents économiques, de nouvelles méthodes ont été adoptées : le Club des chômeurs a organisé des foires aux emplois et un soutien psychologique au chômeurs pour faciliter leur accès aux postes vacants.
To select the necessary personnel for economic agents, new methods were introduced: the organization of job fairs and psychological support to unemployed persons in order to facilitate their access to vacancies by the Unemployed Persons Club.

- Organiser des foires commerciales, des expositions, des voyages d'étude, des ateliers, des séminaires et des tables rondes visant à faire connaître aux entreprises et investisseurs occidentaux l'intérêt que présentent les entreprises de l'Est;
- The organization of trade fairs, exhibitions, study tours, workshops, seminars and round tables aimed at generating western company and investor interest in enterprises in the east;

f) Collaboration avec le Ministère de l'environnement, du logement et de l'aménagement du territoire, les corps de métiers de la construction et Proexport, afin d'organiser neuf foires immobilières dans les pays accueillant le plus grand nombre de Colombiens;
(f) Cooperation with the Ministry of the Environment, Housing and Regional Development, construction unions and Proexport in organizing nine housing fairs in the countries hosting the largest numbers of Colombians;

j) D'envisager la possibilité d'organiser une foire du financement, une réunion de haut niveau entre les ministres et le Partenariat de collaboration sur les forêts et une réunion pour les pays à faible couvert forestier et les États insulaires en développement de petite taille au cours de la dixième session du Forum;
(j) Consider the possibility of organizing a funding fair, a high-level meeting between the ministers and the Collaborative Partnership for Forests and a meeting for low forest cover countries and small island developing States during the tenth session of the Forum;