Traducción para "ordinateurs autonomes" a ingles

Ordinateurs autonomes

• standalone computers
• alone computers

Ejemplos de traducción

alone computers

D'autre part, en l'absence d'une version pour réseau local, il a fallu faire l'acquisition d'un grand nombre d'ordinateurs autonomes, ce qui a entraîné un surcroît de dépenses (voir par. 108 à 110).
Also, due to the absence of a LAN version, a large number of stand-alone computers had to be purchased at extra cost (see paras. 108-110).

La puissance de calcul dont disposent les chercheurs continue d'augmenter, grâce aux ordinateurs autonomes spécialisés et aux réseaux de calcul distribués.
The computational power available to researchers continues to increase, through specialized stand-alone computers and through distributed computing networks.

n) Système de formation informatisée (275 000 dollars) : le Service intégré de formation met actuellement au point cinq modules souples de formation informatisée qui seront conçus de manière à être utilisables sur des ordinateurs autonomes par l'intermédiaire d'Internet et des réseaux du Département des opérations de maintien de la paix.
(n) Computer-based training system ($275,000): the Integrated Training Service is embarking on the establishment of a series of five flexible computer-based training modules that will be designed to be usable on stand-alone computers over the Internet and Department of Peacekeeping Operations networks.