Traducción para "ont pu trouver" a ingles

Ont pu trouver

• could find

Ejemplos de traducción

could find

Il n'a pu trouver quelque proposition que ce soit dans le rapport.
He could find no proposals anywhere in the document.

Le texte cidessus, tiré de iSeek, Intranet de l'ONU, est l'unique information que les Inspecteurs ont pu trouver dans la politique actuelle en ce qui concerne la responsabilisation dans le cadre de la mobilité.
The above description was taken from i-Seek, the United Nations intranet, and is the only information the Inspectors could find included in the current policy regarding mobility and its associated accountability.

La lettre du Secrétaire général n'a pas pu trouver de justification au bombardement de Qana par Israël.
The Secretary-General's letter could find no justification for Israel's shelling of Qana.

Les seules références qu'il a pu trouver se rapportaient à des cas où les fonctions et responsabilités spéciales relevaient de l'État plutôt que des détenteurs des droits.
The only references he could find involved cases where special duties and responsibilities fell on the State rather than on the rights holders.

La délégation pakistanaise n'a pu trouver d'exemple d'État ayant refusé arbitrairement de solliciter ou d'accepter l'assistance extérieure, et laissant ainsi ses citoyens souffrir indéfiniment.
31. His delegation could find no empirical evidence to indicate that an affected State would arbitrarily fail to seek or accept external assistance, allowing its citizens to suffer indefinitely.

30. En ce qui concerne les allégations de violences commises par le personnel de la prison, le Comité n'a pu trouver aucune preuve d'un pareil comportement à l'encontre des détenus au cours de ces troubles.
30. As regards the allegation of assault by the prison personnel, the Committee could find no evidence that prison personnel had assaulted inmates during the disturbances.

144. En ce qui concerne Andrés López, qui aurait été tué à Coyul dans la commune de Matlatonoc (Guerrero), les responsables chargés d'enquêter sur l'affaire n'avaient pu trouver de traces de sa mort dans les dossiers officiels.
In relation to the case sent by the Special Rapporteur on behalf of Andrés López, allegedly killed in Coyul, Matlatonoc municipality, Guerrero State, the officials charged with investigating the case could find no evidence of the death of this man in the state records.

Bien que le Comité n'ait pu trouver dans le Protocole aucune formulation qui étaye une telle affirmation, il a admis que les obligations de réduction des émissions sont généralement le type d'obligations dont on considérerait qu'elles s'appliquent à un territoire spécifique.
Although the Committee could find no text in the Protocol that supported this assertion, it recognized that the emission reduction obligations are generally the type of obligations that would be considered to relate to specific territory.

La MINUAD n'a pu trouver aucun élément prouvant que des coups de feu avaient été échangés.
UNAMID could find no evidence that an exchange of fire had taken place.