Traducción para "ont l'aide" a ingles

Ont l'aide

• have help

Ejemplos de traducción

have help

Ces efforts ont permis de venir en aide à des dizaines de milliers de Syriens que le régime a privé d'aide et de soins médicaux.
These efforts have helped bring aid to tens of thousands of Syrians long denied aid and medical relief by the Syrian regime.

Ces qualités vous ont aidées à produire des projets remarquables pour nous.
Those Qualities Have Helped You Produce Great Projects For This Studio.

J'ai fait une liste des bonnes créatures qui nous ont aidées par le passé.
I compiled a little list here of all the good magical creatures that have helped us in the past.

elle a couché avec lui, comme elle couche avec tous ceux qui l'ont aidée toutes ces années.
she took him into her bed the same way she's rewarded the many who have helped her through the years.

...m'ont aidée à réaliser que je peux parfois agir comme une cinglée, et je ne veux pas que mon nouveau mari pense que je suis cinglée.
...have helped me realize that sometimes I can act like a crazy person, and I don't want my new husband to think I'm a crazy person.

Ecoutez, j'ai vraiment vécu de sales trips en me droguant, et des gens m'ont aidée.
Listen, I've been through a lot of bad trips of my own, and people have helped me through them.

Je ne vous reverrai peut-être pas avant longtemps et je veux vous dire que je n'ai pas oublié vos remarques à Bellomont. Elles m'ont aidée à ne pas devenir celle que beaucoup croient que je suis.
I may not see you again for a Iong time... I have never forgotten the things you said to me at Bellomont... they have helped keep me... from becoming the person many people thought me to be.

Et à présent, les hommes courageux qui nous ont aidées à retrouver notre liberté et notre bonheur sont sur le point de partir.
And now the brave men who have helped us to get back our freedom and our happiness are about to depart.