Traducción para "ont été traitées" a ingles

Ont été traitées

• have been treated
• were treated

Ejemplos de traducción

have been treated

Mes amis de la Tau'ri sont largement responsables de la libération des Jaffas et en remerciement, ils ont été traités avec méfiance et irrespect.
My friends of the Tau'ri are largely responsible for the Jaffa are being free and as thanks they have been treated with mistrust and disrespect.

Toutes les filles ont été traités.
All the girls have been treated.

En fait, ils ont été traités avec... Tout ça est passionnant. Mais cette histoire sur vous et Dolores Del Rio?
"that they have been given, well," at least a rendition of the truth... that finally they have been treated with... this is all terribly interesting... but what's all this i hear about you and dolores del rio?

Leurs blessures ont été traitées.
Injuries have been treated.

Plus de 350 personnes ont été traitées pour blessures.
More than 350 persons have been treated for injuries.

On recherche des femmes du coin qui sont ou ont été traitées pour une lésion ou un trouble cérébrale.
We are looking for local women who have or have been treated for a brain injury or disorder.

Les travailleurs ont été traités de façon abominable.
The workers here have been treated abominably.

Toutes les victimes en quarantaine ont été traitées. ainsi que les passagers de tous ces vols.
All quarantined victims have been treated, along with the passengers from those flights.

- Ceux de droite ont été traités.
- The right ones have been treated.