Traducción para "on sait a" a ingles

On sait a

• we know
• has known

Ejemplos de traducción

we know

Nous espérons vivement que les auteurs de cet acte criminel seront traduits devant le Tribunal international chargé de juger des crimes commis dans l'ex-Yougoslavie qui, comme on le sait, a commencé à travailler.
It is our ardent hope that the perpetrators of this criminal act will be brought to trial before the International Tribunal on crimes committed in the former Yugoslavia, which, as we know, is now beginning to function.

Cette question, comme chacun sait, a été soigneusement examinée à de nombreuses reprises, des points de vue divergents étant émis sur ce que devrait être la définition du terrorisme.
That subject matter, as we know, has been around the proverbial block many times, with differing views as to what the definition of terrorism should be.

Immédiatement après la Conférence d'examen qui, comme on le sait, n'a pu convenir d'un réexamen, notamment de la mise en oeuvre de l'article VI du Traité, plusieurs États dotés de l'arme nucléaire ont poursuivi leurs essais.
Immediately after the Review Conference, which, as we know, failed to agree on a review, particularly on the implementation of article VI of the NPT, some nuclear-weapon States continued their explosive tests.