Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
3. Chypre est un pays essentiellement montagneux comportant deux massifs: Pentadaktylos, au nord, et Troodos, au sud-ouest (dont le mont Olympe est le point culminant avec une altitude de 1 953 mètres).
3. Cyprus has mainly mountainous terrain, with the Pentadaktylos mountain range in the north and the Troodos mountain range in the south-west. Cyprus' highest peak is Mount Olympus (at 1,953 m) in the Troodos range.
b) Un terminal satellite numérique (avec secours automatique) pour pouvoir appliquer le système de contrôle des avoirs sur le terrain dans les secteurs et remplacer ainsi le support principal actuellement utilisé pour les liaisons hertziennes terrestres analogiques en direction du mont Olympe, et pour lequel il est difficile de trouver des pièces de rechange à cause de son obsolescence.
(b) One digital satellite (Hot Standby) terminal, to enable expansion of the Field Assets Control System to the sectors, thus replacing the existing main analog terrestrial microwave bearer to Mount Olympus, which is currently an obsolete model for which spares are difficult to obtain.
Le terminal satellite numérique (avec secours automatique) est nécessaire pour remplacer le support principal actuellement utilisé pour les liaisons hertziennes terrestres analogiques sur le mont Olympe, dont l’entretien n’est pas rentable du fait de son obsolescence et pour étendre aux trois secteurs le système de contrôle des avoirs sur le terrain, qui est installé au siège de la Force depuis 1997.
The digital satellite (hot standby) terminal is needed to replace the existing main analog terrestrial microwave link on Mount Olympus, which is an obsolete model for which maintenance is not cost-effective, and to extend the field assets control system, installed at UNFICYP headquarters in 1997, to the three Sectors.
Le Département a participé étroitement à l'étude de l'éventualité, probable, que la perte du satellite Olympe, en 1993, ait été due à l'impact d'un météorite Persée, et il est parvenu à la conclusion que le flux de météorites Leonid, qui doit être particulièrement important à la fin du siècle, risque de susciter des événements catastrophiques.6
The Unit was closely involved in the investigation of the probable loss of the Olympus satellite in 1993 due to the impact of a Perseid meteoroid and concludes that several catastrophic events could occur during the expected peak of the Leonid stream at the end of the century.J.A.M. McDonnell, N. McBride, D. J. Gardner, The Leonid Meteoroid Stream: Spacecraft Interactions and Effects, Proceedings of the Second European Space Debris Conference, ESOC, Darmstadt, Germany, 17-19 March 1997, ESA SP-393.
C'est un pays essentiellement montagneux comportant deux massifs: Pentadaktylos, au nord, et Troodos au sudouest (dont le mont Olympe est le point culminant avec une altitude de 1 953 mètres).
It is a mainly mountainous country with two mountain ranges - Pentadaktylos in the north and Troodos in the south-west culminating in the peak of Mount Olympus (1,953 m).
Année internationale des montagnes, 2002:À Moscou, plus de 200 vétérans du sport, dont les premiers alpinistes soviétiques à vaincre le Mont Everest, ont dialogué sur le thème "Mon pic, mon mont Olympe", réunion consacrée aux valeurs qui aident à réussir et à surmonter les défis.
International Year of Mountains 2002: In Moscow more than 200 sport veterans, including the first Soviet Mount Everest climbers, dialogued on "My Peak, My Olympus" highlighting values that help achieve great results and overcome challenges.
Il est devenu traditionnel en Moldova d'organiser des festivals de musique chorale et folklorique, des expositions de peinture, de photographie, d'objets d'artisanat, des concours de danse, des activités touristiques, des compétitions sportives ou techniques, des activités destinées aux jeunes naturalistes et des randonnées dans les montagnes Fagaras (en Roumanie), Rila (en Bulgarie) et sur le Mont Olympe (en Grèce).
A choir, folklore festivals, fine arts, photography, handicraft exhibitions, choreography contests, sports, tourism, technical-sports competitions, activities for young naturalists and alpine expeditions in the Fagaras Mountains (Romania), the Rila Mountains (Bulgaria), the Olympus Mountains (Greece) have become a tradition.
a Est également compris dans le matériel du QG celui du site du mont Olympe.
a/ For this purpose, HQ includes equipment in Mt. Olympus location.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test