Traducción para "offre un travail" a ingles

Offre un travail

• offers a job
• offer a job

Ejemplos de traducción

offers a job

Ces matériels d'information entendaient alerter le public sur le fait que les emplois à l'étranger pouvaient être proposés par des personnes malintentionnées et dressait la liste de huit mythes existants sur la sécurité de l'emploi à l'étranger à savoir, par exemple, qu'une offre de travail à l'étranger émanant d'un ami ou d'un parent est toujours fiable; que seules les entreprises légalement enregistrées font de la publicité dans la presse ou qu'un employeur a le droit de conserver le passeport de son employé.
The said informational material warns about possible situations when persons with criminal intensions may offer a job abroad and lists the so-called eight myths on job security abroad, such as the myths that an offer from a friend or relative to work abroad is always reliable, that only legitimate companies advertise in the press, that the employer can take an employee's passport etc.

Elle demande si une étude a été faite pour déterminer les raisons qui amènent les jeunes femmes à partir de plus en plus nombreuses à l'étranger, souvent attirées par des offres de << travail >> lucratif qui se révèlent ensuite être très différentes de ce qu'elles avaient imaginé et si les jeunes filles sont informées à l'école, ou par les ONG, des dangers encourus.
It would be interesting to learn whether a study had been conducted of why young women were being lured abroad more and more often, whether it was by being offered lucrative "jobs" which turned out to be something very different from what they expected, and whether they were being taught in school or told by NGOs of the dangers involved.

On m'offre un travail à la Tour d'Argent à Paris.
I'm offered a job at Tour d'Argent in Paris.

Je t'offre un travail, pas mon amitié. Beurk.
I'm offering a job only, Elaine.