Traducción para "offerts gratuitement" a ingles

Offerts gratuitement

• offered for free
• offered free

Ejemplos de traducción

offered for free

Rappelant que le Gouvernement angolais avait offert gratuitement des locaux à cette fin, il a dit que le coût de la création et de l'exploitation du centre ne serait rien par rapport aux avantages qu'en tireraient les lusophones d'Afrique.
Recalling that the Government of Angola had offered rent-free premises to host the centre, he said the costs involved in setting up and running the office would pale in comparison to the benefits to be obtained from it by the Portuguese-speaking African community.

offered free

Les services de consultation prénatale (CPN) sont offerts gratuitement dans toutes les formations sanitaires publiques.
61. Prenatal consultancy services (CPN) are offered free of charge in all public health structures.

Ces services sont généralement offerts gratuitement, et parfois a des prix tout à fait abordables.
These services are generally offered free of charge and sometimes at quite affordable fees.

Elles ne sont pas offertes gratuitement par le service de santé nationale.
They are not offered free through the National Health Service.

Cette possibilité éducative est offerte gratuitement par certaines écoles publiques.
This educational option is being offered free of charge at certain public schools.

Une assistance juridique, un logement, de la nourriture et des services sanitaires sont offerts gratuitement aux demandeurs d'asile.
Asylum seekers are offered free legal assistance, accommodation, food and health services.

Ces services de médiation sont offerts gratuitement.
These mediation services are offered free to participants.

Ces ensembles de mesures d'éducation ont été offerts gratuitement à toutes les écoles en Écosse.
These packages were offered free of charge to all schools in Scotland.

Elles ne sont pas offertes gratuitement aux citoyens par le Service de santé national.
They are not offered free to the citizens through the National Health Service.

Il est à remarquer que ces cours ainsi que le matériel nécessaire sont offerts gratuitement.
It is worth noting that the programme and all required study items are offered free of charge.

Les médicaments antirétroviraux sont offerts gratuitement à tous ceux qui en ont besoin.
Antiretroviral drugs have been offered free of charge to every citizen who needs them.