Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Où devrions nous investir pour obtenir plus de financement?
Where should we invest to get more financing?
Les autorités nationales devraient réaliser des études pour obtenir plus de détails concernant la teneur en c-octaBDE de différents articles à l'état de déchets.
National authorities would have to conduct surveys to get more detailed information about c-OctaBDE content in different articles becoming waste.
La Commission étudie actuellement les moyens d'obtenir plus d'informations sur la structure des entrées dans le secteur des services aux entreprises et de meilleures informations sur les marges commerciales.
The Commission is discussing how to get more information on the input structure of the business service sector and how to obtain better information about trade margins.
Si nous voulons obtenir plus de données (détaillées) sur les familles recomposées, il faudrait peut-être donner quelques conseils sur la manière de les recenser le plus simplement possible et donner les raisons justifiant la nécessité de les recenser;
If we want to get more (detailed) data on reconstituted families, there is maybe need for some guidance how to identify the reconstituted families in the simplest way and give reasons for the need of identifying them.
Les autorités nationales devraient réaliser des études pour obtenir plus de détails concernant la teneur en c-pentaBDE d'articles à l'état de déchet.
National authorities would have to make surveys to get more detailed information about CPentaBDE content in different articles becoming waste.
En Finlande, le programme << Obtenir plus avec moins >> a été introduit pour que l'écorendement ait la place qui lui revient dans les filières de production.
The "getting more from less" initiative in Finland has been introduced in order to leverage eco-efficiency in production throughout product chains.
L'organisation a estimé que cette accoutumance était à la fois une cause et une conséquence de la prostitution : le besoin d'obtenir plus de colle pour échapper aux dures réalités de la vie dans la rue oblige l'enfant à gagner plus d'argent, ce qui fait perdurer le cercle vicieux.
They considered that this addiction was both a cause and a consequence of prostitution in that the need to get more glue in order to escape the harsh realities of life on the streets fuelled the need to earn more money, and so the vicious circle would continue.
Dans ce domaine, l'OMS a définit trois grandes voies à suivre : a) collecter suffisamment d'argent pour la santé; b) supprimer les obstacles économiques qui limitent l'accès aux services et améliorer la protection contre les risques économiques en augmentant la part du financement du système qui repose sur des contributions prépayées et mutualisées; et c) améliorer l'usage qui est fait de cet argent à la fois en termes de rentabilité et d'égalité (obtenir << plus de santé pour son argent >>).
These are: (a) raising more money for health care; (b) reducing financial barriers to services and increasing financial risk protection by increasing the share of funding of the total system that is prepaid and pooled; and (c) improving efficiency and equity in the use of funds (getting "more health for the money").
Selon l'Ombudsman, des recherches spécifiques s'imposent pour obtenir plus d'informations sur le bien-être des enfants handicapés, atteints d'une affection chronique, nécessitant un soutien spécial et immigrés, ainsi que sur les services à leur disposition.
According to the Ombudsman, specific research is necessary in order to get more information on wellbeing of and the services provided for children with disability, chronically ill children and those children in need of special support as well as on immigrant children.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test