Traducción para "objectif est d'améliorer" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Un deuxième objectif est d'améliorer la qualité des enquêtes.
A second goal is to improve the quality of the investigations.
L'objectif est d'améliorer le niveau de tous — élèves et enseignants — et d'intensifier la participation des parents comme de la communauté locale au système d'enseignement.
The goal was to improve standards for all — pupils and teachers alike — and intensify parental and local community involvement in the school system.
L'objectif était d'améliorer l'efficacité de l'ONU dans l'exécution de son mandat et de faire face aux nouveaux problèmes qui se posent dans le domaine de l'état de droit.
The goal was to improve the effectiveness of the United Nations in delivering its mandates and responding to emerging challenges in the field of rule of law.
Son objectif est d'améliorer l'application du Programme d'action sous tous ses aspects.
Our goal is to improve and strengthen the implementation of the Programme of Action in all its aspects.
L'objectif est d'améliorer l'intégration des musulmans dans le pays, tant en termes institutionnels (droit de culte) que sociaux.
The goal is to improve the integration of Muslims in Germany both institutionally (under the law on religion) and in societal terms.
L'objectif est d'améliorer l'intégration de la problématique hommes-femmes aux programmes et aux pratiques de gestion du FENU à tous les niveaux.
The goal is to improve the integration of gender issues into UNCDF programmes and management practices at every level.
239. Enfin, un autre objectif était d'améliorer l'accès à l'information, à l'éducation et aux services de planification de la famille en 1994.
239. Lastly, another goal was to improve access to information, education and family planning services.
Il a présenté le document GRPE-55-05, dont l'objectif était d'améliorer la procédure de validation et l'efficacité d'extraction des particules volatiles.
He introduced GRPE5505 aiming at improving the validation procedure and efficiency of the volatile particle removal.
L'objectif est d'améliorer l'efficacité de la gouvernance régionale.
This aims at improving the effectiveness of regional government.
64. Les programmes de travail sont définis pour chaque nouvelle année civile, l'objectif étant d'améliorer la situation.
Programmes of work are defined for each new calendar year with the aim of improving the situation in the field.
L'objectif est d'améliorer les niveaux d'alimentation et de nutrition des enfants de moins de 5 ans et des femmes enceintes ou allaitantes.
It is aimed at improving the food and nutrition levels of children under 5 and pregnant or breastfeeding women.
Un autre objectif était d'améliorer la sécurité routière et de réduire l'engorgement des zones urbaines.
They also aimed at improving road safety and reducing congestion in urban areas.
Il est proposé de modifier la couleur du feu-position avant, qui passerait ainsi du blanc à l'orange, l'objectif étant d'améliorer la visibilité des motocycles.
It is proposed to change the colour of the front position lamp from white to amber with the aim of improving the conspicuity of motorcycles.
L'objectif est d'améliorer leurs compétences en matière de documentation d'un projet, sa mise en œuvre, son suivi et son évaluation.
This is aimed at improving their skills in project documentation, implementation, monitoring and evaluation.
Un autre objectif est d'améliorer le sort des personnes handicapées.
Another aim was improvement of the lot of the disabled.
Santé et nutrition : Nos objectifs sont d'améliorer les indicateurs de santé par une action curative et préventive.
Health and nutrition: Our projects are aimed at improving health indices by means of curative and preventive action.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test