Traducción para "obéi à l'ordre" a ingles

Obéi à l'ordre

• obeyed the order

Ejemplos de traducción

obeyed the order

Les auxiliaires de justice avaient obéi aux ordres de la police.
The court officials had obeyed the orders of the police.

Après la levée d'un état de siège, les personnes qui ont exécuté des ordres contraires aux garanties constitutionnelles au cours de l'état de siège peuvent être poursuivies et ne peuvent faire valoir qu'elles ont obéi aux ordres de leurs supérieurs.
After the lifting of a state of siege, persons who had carried out orders which violated constitutional guarantees during the state of siege could be prosecuted and could not argue that they had been obeying the orders of superiors.

187. En novembre 1992, le Gouvernement yougoslave a indiqué au Comité des droits de l'homme qu'une amnistie serait accordée à tous ceux qui avaient déserté l'armée fédérale, qui n'avaient pas répondu à l'appel, qui avaient participé à des mutineries ou n'avaient pas obéi aux ordres des autorités militaires.
The Yugoslav Government told the Human Rights Committee in November 1992 that an amnesty would be granted to those who had deserted from the federal army, or who had failed to heed military call up orders, or had participated in mutinies or had failed to obey the orders of the military authorities.

22. En ce qui concerne l'irrecevabilité des aveux obtenus par la force, M. Mavrommatis se rallie à l'opinion émise précédemment et s'élève contre l'exonération accordée au subalterne qui a obéi aux ordres d'un supérieur hiérarchique, s'il savait que ce qu'il faisait était illégal.
22. With regard to the inadmissibility of confessions obtained by force, he associated himself with the objection already expressed to the granting of exoneration to a subordinate who had obeyed the orders of a higherranking officer, if the former knew that what he was doing was illegal.

Quant à Tatyana Brozko, sa mise en détention administrative n'avait rien à voir avec ses activités, mais avec le fait de n'avoir pas obéi aux ordres de la milice.
As for Tatyana Brozko, her administrative detention was unconnected with her activities and related to her failure to obey the orders of the militia.