Traducción para "nouvellement élu" a ingles

Nouvellement élu

• newly elected

Ejemplos de traducción

newly elected

du Conseil de sécurité nouvellement élus
for Newly Elected Members of the Security Council

Conseils aux membres nouvellement élus
Advice to newly elected members

nouvellement élus de la Commission
for the newly elected members of the International

Ensuite, une nouvelle série de remarques a été soumise au Président, nouvellement élu, du Mécanisme ainsi qu'aux juges du Mécanisme, également nouvellement élus.
To that effect a second round of inputs was submitted to the newly elected President of the Mechanism and the newly elected judges of the Mechanism.

<< XIII. Membres nouvellement élus
XIII. Newly elected members

Le président nouvellement élu de Franklin Interstellaire... lave lui-même ses chaussettes!
The newly elected president of the Interstellar Alliance... about to be officially sworn in, washing his own socks?

Ce qui va être le premier acte du maire nouvellement élu.
Going to be the first act of the newly elected mayor.

Notre maire, nouvellement élu va fêter sa victoire ce soir.
Our newly elected mayor is going ahead with his victory celebration tonight.

Elle fait prêter serment à tous les sénateurs nouvellement élus.
She swears in all newly elected senators. SELINA:

Aucun coup de feu n'a été tiré, mais le tireur protesterait prétendument contre une visite d'état des responsables nouvellement élus d'Irak avec la secrétaire d'état Eliz...
No shots have been fired, but the gunman is allegedly protesting a state visit by Iraq's newly-elected leaders, with secretary of state Eli...

Sans vouloir être critique, mon Capitaine... n'avez-vous pas un peu exagéré... sachant que le Sire Uri fait partie du Conseil des 1 2 nouvellement élu ?
Without being critical, Captain, wouldn't you say... you overplayed our hand just a tad... considering Sire Uri is a member of the newly elected Council of the 12?

"L'hydre de la corruption n'est que balayées, pas mort", a dit le président nouvellement élu.
"The hydra of corruption is only scotched, not dead," said the newly-elected President.