Traducción para "nous permettons" a ingles

Nous permettons

• we allow

Ejemplos de traducción

we allow

Si nous permettons ça, beaucoup de gens vont mourir.
If we allow it, many will die.

Nous nous permettons un peu de liberté de temps à autre, vous comprenez.
We allow each other a little time off now and then, if you follow me.

Si nous permettons au peuple d'aller contre ce que fait le gouvernement, Le pays sera alors irréprochable .
If we allow the people to protest what the government does, then the country will be forever blameless.

Si nous nous permettons ce qui est arrivé... nous ne sommes pas mieux que ces bâtards Kuî!
If we allow this to happen... we're no better than those Kui bastards!

Mais "grosse" est péjoratif seulement... quand nous permettons aux endroits comme le "Sun Bar" de dire qu'être gros de quelque manière nous rabaisse.
But "big" is pejorative only... when we allow the spots as the "Sun Bar 'to say that? some very big mani? re demeans us.

Dans ma cour, nous permettons à l'avocat de terminer sa pensée.
In my courtroom, we allow counsel to finish their thoughts. We do not...

Ce n'est pas le genre de comportement nous permettons.
This is not the sort of behaviour we allow.

Généralement dans les enquêtes de police, nous permettons au sujet de répondre aux questions.
Usually in police investigations, we allow the subject to answer the question.

Si nous permettons que le blasphème continue, il va attirer de plus en plus d'indisciplinés.
If we allow his blaspheming to continue, he will inflame more and more of the unruly.

Et je sais si nous permettons à tous ceux d'autres risques, pourquoi est-ce que nous prenons cette position par rapport à des stéroïdes anabolisants?
And so if we allow all of those other risks, why is it that we're taking this position with respect to anabolic steroids?