Traducción para "nord de l'afrique" a ingles

Nord de l'afrique

• north africa
• north of africa

Ejemplos de traducción

north africa

La Jordanie est devenue le point d'accès idéal vers les pays du Moyen-Orient et du nord de l'Afrique.
74. Currently, Jordan represented an ideal gateway to the Middle East and North Africa (MENA) countries.

61. Le PNUCID a un bureau régional au Caire pour l’Afrique du Nord et l’Afrique orientale.
61. UNDCP maintains a Regional Office for North Africa and the Middle East in Cairo.

L'Afrique du Nord et l'Afrique australe sont les régions du continent où le vieillissement de la population est le plus rapide.
52. North Africa and Southern Africa are the most rapidly ageing regions in the continent.

Cette position géographique fait de la Mauritanie un trait d'union entre l'Afrique du Nord et l'Afrique subsaharienne.
This geographic location makes Mauritania a link between North Africa and sub-Saharan Africa.

2. Afrique du Nord et Afrique de l’Est (budget: 786 300 dollars)
2. North Africa and the Middle East (budget: $786,300)

L'Afrique du Nord et l'Afrique australe ont enregistré les saisies d'héroïne les plus importantes.
Seizures of heroin were highest in Southern Africa and North Africa.

15. L'Atelier appelle les pays d'Afrique du Nord et d'Afrique de l'Ouest à :
15. The workshop calls on the countries of North Africa and West Africa to:

Cette évolution a été plus prononcée en Afrique du Nord qu'en Afrique subsaharienne.
The change in the ratio of exports to GDP was greater for North Africa than for sub-Saharan Africa.

Afrique, non compris l'Afrique du Nord et l'Afrique du Sud
Africa excluding North Africa and South Africa

north of africa

Au cours des 50 prochaines années, la charge relative aux personnes âgées supportée par la population active va pratiquement doubler en Amérique du Nord, en Afrique et en Océanie; elle va plus que doubler en Europe et plus que tripler en Asie, ainsi qu'en Amérique latine et dans les Caraïbes.
Over the next fifty years, the old-age dependency ratio will almost double in North America, Africa and Oceania; it will more than double in Europe; and more than triple in Asia and in Latin America and the Caribbean.

Dans le cadre de partenariats avec le Public Broadcasting Service et Al-Jazeera English ainsi qu'avec plusieurs réseaux télévisés de plus petite taille, le Réseau a touché avec ses films des millions de téléspectateurs en Amérique du Nord, en Afrique, en Europe, au Moyen-Orient et en Asie.
Through partnerships forged with the Public Broadcasting Service and Al-Jazeera English, as well as with a number of smaller television networks, IRIN films were broadcast to audiences numbering in the millions in North America, Africa, Europe, the Middle East and Asia.

L'Espagne appuie, de même, résolument le processus d'intégration dans le nord de l'Afrique et la mise au point de liens euromaghrébins.
My country resolutely supports the process of integration in the North of Africa and the development of stronger links between Europe and the Maghreb.

En 1993, la Division des droits des Palestiniens a organisé, en consultation avec le Comité et sous sa conduite, des colloques régionaux d'ONG en Amérique du Nord, en Afrique et en Europe, ainsi qu'une réunion internationale d'organisations non gouvernementales.
During 1993, the Division for Palestinian Rights, in consultation with the Committee and under its guidance, organized regional non-governmental organization symposia in North America, Africa and Europe, and an international meeting of non-governmental organizations.

Des représentants ont assisté, en Amérique du Nord, en Afrique, en Europe et au Moyen-Orient, aux réunions suivantes, toutes en rapport avec la solidarité des femmes et leur lutte pour l'émancipation et l'égalité.
Representatives attended the following meetings in North America, Africa, Europe and the Middle East, all of which were related to women's solidarity and struggle for emancipation and equality.

La consommation de cannabis diminue en Europe mais augmente chez les jeunes en Amérique du Nord, en Afrique et en Asie.
:: Cannabis use is decreasing in Europe, but there is a resurgence of its use among young people in North America, Africa and Asia.

L'Institut est une organisation non gouvernementale de la société civile, agréée et sans but lucratif, qui œuvre en faveur du développement durable aux côtés des institutions nationales et internationales en Asie et dans le Pacifique, en Europe, en Amérique du Nord, en Afrique et en Amérique latine.
The Institute is a registered, non-profit, non-governmental civil society organization working for sustainable development in association with national and international institutions in Asia and the Pacific, Europe, North America, Africa and Latin America.