Traducción para "non vaccinaux" a ingles

Non vaccinaux

• non-vaccinal
• non-vaccine

Ejemplos de traducción

non-vaccinal

Dans la perspective des essais, des études (trois au Brésil et en Ouganda et deux en Thaïlande) sur huit cohortes de volontaires VIH-négatifs bénéficient d'un appui; il s'agit d'obtenir des taux exacts d'incidence du VIH rendant compte de l'effet protecteur des interventions actuelles non vaccinales (c'est-à-dire action de conseil, éducation, promotion de l'usage du préservatif, traitement des MST) et de déterminer la possibilité de rassembler des informations sur le recrutement et le suivi.
For the purpose of the trials, studies on eight cohorts of HIV-negative volunteers are being supported (three in Brazil and Uganda, and two in Thailand) to obtain accurate HIV incidence rates reflecting the protective effect of current non-vaccine interventions (i.e. counselling, education, promotion of condoms, STD treatment) and to determine the feasibility of compiling information on recruitment and follow-up.

Trouver un vaccin anti-VIH qui soit efficace et sûr exigera une détermination tout aussi grande, même si les efforts en matière de traitement et de prévention non vaccinale s'intensifient.
Finding a safe and effective HIV vaccine demands an equally intense resolve, even as treatment and non-vaccine prevention efforts are ramped up.