Traducción para "non numériques" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
D’autres efforts sont nécessaires, en particulier en ce qui concerne la mise au point et l’utilisation d’indicateurs non numériques qui permettent de suivre les progrès réalisés dans la prise en compte d’une démarche d’équité entre les sexes.
Further efforts are needed, in particular on the development and usage of non-numerical indicators to monitor gender-mainstreaming.
ii) Lorsque, en sus de ce signe distinctif, est arboré sur la plaque d'immatriculation un symbole non numérique et/ou un drapeau et/ou un emblème, régional ou local, le signe distinctif de l'Etat d'immatriculation doit alors obligatoirement se trouver à l'extrémité gauche de la plaque.
(ii) When, in addition to the distinguishing sign, a non-numerical symbol and/or a flag and/or a regional or local emblem is displayed on the registration plate, the distinguishing sign of the State of registration shall obligatorily be placed on the far left of the plate.
Établit les données statistiques (numériques et non numériques) nécessaires pour faciliter la planification, le suivi et l'évaluation des progrès économiques et sociaux dans la région;
Develops necessary and relevant statistical data (numeric and non-numeric) to facilitate planning, monitoring and evaluation of social and economic progress in the region;
S'il s'agit d'une information non numérique ou textuelle, on parle d'une base de données documentaire.
If the information is non-numeric or textual, the database is composed of documentary information.
b) Lorsque, en sus de ce signe distinctif, est arboré sur la plaque d'immatriculation un symbole non numérique et/ou un drapeau et/ou un emblème, régional ou local, le signe distinctif de l'Etat d'immatriculation doit alors obligatoirement se trouver à l'extrémité gauche de la plaque.
(b) When, in addition to the distinguishing sign, a non-numerical symbol and/or a flag and/or a regional or local emblem is displayed on the registration plate, the distinguishing sign of the State of registration shall obligatorily be placed on the far left of the plate.
b) Lorsque, en sus de ce signe distinctif, est arboré sur la plaque d'immatriculation un symbole non numérique et/ou un drapeau ou un emblème régional ou local, le signe distinctif de l'Etat d'immatriculation doit alors obligatoirement se trouver à l'extrémité gauche de la plaque.
(b) When, in addition to the distinguishing sign, a non-numerical symbol and/or a flag or a regional or local emblem is displayed on the registration plate, the distinguishing sign of the State of registration shall obligatorily be placed on the far left of the plate.
:: Offrir des ressources pédagogiques numériques et non numériques correspondant aux programmes scolaires.
:: Ensure the availability of digital and non-digital educational resources that correspond to the curriculum
326. Conformément à la loi no 308/2000 R.L. relative à la radiodiffusion et à la retransmission, portant amendements de la loi no 195/2000 R.L. telle que modifiée, relative aux télécommunications, l'organisme public de télédiffusion (la Télévision slovaque - STV) est tenu de veiller à ce que les émissions TV non-numériques diffusées au plan national incluent au moins:
326. Pursuant to Act No. 308/2000 Coll. on Broadcasting and Retransmission and on amendments to Act No. 195/2000 Coll. on Telecommunications, as amended, a public broadcaster (Slovak Television - STV) is obliged to ensure that a non-digital TV programme service broadcasted nation-wide provides at least:
On a craint que la charge de la preuve en vertu du sous-alinéa c) ii) ne soit si lourde que les présomptions énoncées dans le projet d’article 2-1 auraient peu de sens dans le cas où seraient utilisées des signatures électroniques non numériques.
A concern was expressed that the burden of proof under subparagraph (c)(ii) was so high that the presumptions in draft article 2(1) would be of little meaning in the case where non-digital electronic signatures were used.
Il a certes été convenu que le principe de la neutralité quant aux techniques utilisées devrait être pris en compte dans les Règles uniformes par le biais de la reconnaissance des effets juridiques découlant de l’utilisation de signatures électroniques fondées sur des techniques non numériques, mais le Groupe de travail a décidé qu’il n’examinerai le projet d’article 2 qu’après avoir achevé son examen des autres projets d’articles des Règles uniformes.
While it was agreed that the principle of media neutrality should be reflected in the Uniform Rules through the recognition of the legal effects that would attach to the use of electronic signatures relying on non-digital techniques, the Working Group decided to defer its consideration of draft article 2 until it had completed its review of the remaining draft articles of the Uniform Rules.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test