Traducción para "nommer un vérificateur" a ingles

Nommer un vérificateur

• appoint an auditor

Ejemplos de traducción

appoint an auditor

162. En outre, le Tynwald a convenu, à sa séance de juin 2006, qu'il conviendrait de nommer un vérificateur général des comptes dont les fonctions seraient les suivantes :
162. In addition, Tynwald agreed at its sitting in July 2006 that an Auditor General should be appointed. The Auditor General would undertake responsibility for the following functions:

Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite nommer le Vérificateur général du Bureau de la vérification générale des comptes de la Chine membre du Comité des commissaires aux comptes pour un mandat de six ans commençant le 1er juillet 2008?
May I take it that it is the wish of the Assembly to appoint the Auditor-General of the General Audit Office of China as a member of the Board of Auditors for a six-year term of office beginning on 1 July 2008?

Par acclamation, la Commission décide de recommander à l’Assemblée générale de nommer le Vérificateur général des comptes de l’Afrique du Sud au Comité des commissaires aux comptes pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er juillet 2000.
The Committee decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly appoint the Auditor-General of the Republic of South Africa to the United Nations Board of Au-ditors for a three-year term of office beginning on 1 July 2000.

Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite nommer le Vérificateur général des comptes de la République sud-africaine membre du Comité des commissaires aux comptes pour un mandat de six ans prenant effet le 1er juillet 2006?
May I take it that the Assembly wishes to appoint the Auditor-General of the Republic of South Africa as a member of the Board of Auditors for a six-year term of office beginning on 1 July 2006?

Par acclamation, la Commission décide de recommander à l’Assemblée générale de nommer le vérificateur général des comptes du Ghana pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er juillet 1997.
The Committee decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly appoint the Auditor-General of Ghana for a three-year term of office beginning 1 July 1997.

La Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale de nommer le Vérificateur général des comptes de la République sud-africaine membre du Comité des commissaires aux comptes pour un mandat de six ans prenant effet le 1er juillet 2006.
Recommendation of the Fifth Committee 4. The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the Auditor-General of the Republic of South Africa as a member of the Board of Auditors for a six-year term of office beginning on 1 July 2006.

La Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale de nommer le Vérificateur général du Bureau de la vérification générale des comptes de la Chine membre du Comité des commissaires aux comptes pour un mandat de six ans commençant le 1er juillet 2008.
4. The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the Auditor-General of the General Audit Office of China as a member of the Board of Auditors for a six-year term of office beginning on 1 July 2008.

Par acclamation, la Commission recommande à l'Assemblée générale de nommer le Vérificateur général du Bureau général de la vérification des comptes de la Chine membre du Comité des commissaires aux comptes pour un mandat de six ans prenant effet le 1er juillet 2008.
The Committee decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly appoint the Auditor-General of the General Audit Office of China as a member of the Board of Auditors for a six-year term of office beginning on 1 July 2008.

La Cinquième Commission recommande à l’Assemblée générale de nommer le Vérificateur général des comptes de la République d’Afrique du Sud membre du Comité des commissaires aux comptes pour un mandat de trois ans à compter du 1er juillet 2000.
5. The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the Auditor-General of the Republic of South Africa as a member of the Board of Auditors for a three-year term of office beginning on 1 July 2000.

Au paragraphe 4 de ce rapport, la Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale de nommer le Vérificateur général des comptes du Ghana membre du Comité des commissaires aux comptes de l'ONU pour un mandat de trois ans à compter du 1er juillet 1994.
In paragraph 4 of that report, the Fifth Committee recommends that the Assembly should appoint the Auditor-General of Ghana as a member of the United Nations Board of Auditors for a three-year term of office beginning on 1 July 1994.